堰宝·融｜陶艺生活 艺享人生Pottery life Artistic life

陶艺生活

艺享人生

记六年级研学活动

陶艺

      迎着和煦的春风，迈开轻快的步伐，灌州小学六年级的孩子们开启了小学生涯中最后一次春季研学旅行，与陶艺相约，感受中华民族传统文化的情趣。

      In the warm spring breeze, the sixth-grade students of Guanzhou Primary School started their last spring study trip in their primary school career. They made a date with pottery art and felt the taste of traditional Chinese culture.

【前置课程】

出发前，

孩子们认真阅读了研学手册，

了解了陶瓷的艺术及历史，

熟悉了陶艺制作的基本步骤……

为此次研学活动拉开了序幕。

Before setting out, the children carefully read the study manual, understand the art and history of ceramics, familiar with the basic steps of pottery production... Then research activities began.

Part  02

【参观桂花龙窑博物馆】

      在陶艺博物馆里，我们在讲解员的引导下，进一步了解了桂花土陶史、土陶制作工艺流程……看到了许多精美的陶瓷作品，感受到了中国陶瓷特有的美。

      In the pottery Museum, under the guidance of the docent, we further understand the history of osmanthus pottery, pottery production process... We also saw many exquisite ceramic works and felt the unique beauty of Chinese ceramics.

Part  03

【龙窑手工坊制作体验】

      随后我们来到青年之家陶艺体验中心，在陶艺师傅的示范下，亲手体验揉泥，拉坯，雕花……

      Then we came to the Youth Home Pottery Experience Center, under the demonstration of the pottery master, personally experience kneading mud, drawing billet, carving......

      陶是土的艺术，火的艺术，其实更是人生艺术。亲自动手，或拉坯，或捏塑，一件件作品从自己的手中诞生，带着泥土的味道，更渗透着我们的个性。

      Pottery is the art of earth, the art of fire, in fact, is the art of life. Hands-on, or pull billet, or kneading, one piece of work is born from their own hands, with a taste of earth, more permeated with our personality.

      未来的日子，让我们一起携手，用自己特有的方式为更多中华传统文化的传承与发展尽一份力！

      In the future, let's join hands and do our part for the inheritance and development of Chinese traditional culture in our own unique way!