灌州·健康｜关注视力健康，呵护学生成长Focus on vision health

      守护孩子的用眼健康是学校、家庭、社会的共同责任。为了切实做好学生视力保护工作，进一步落实《综合防控儿童青少年近视实施方案》，切实做好我校学生视力防控和监测工作，矫正学生不良的用眼习惯，引导学生科学用眼、确保学生的身心健康发展，2023年4月11～12日，都江堰市爱尔眼科医院对我校全体学生进行视力健康检测。

Protecting children's eye health is the common responsibility of schools, families and society. In order to further implement the "Implementation Plan for Comprehensive Prevention and Control of Myopia in Children and Adolescents" and effectively do a good job in the prevention and control and monitoring of the vision of our students, from April 11 to 12, 2023, Dujiangyan Aier Eye Hospital conducted vision health testing for all students in our school.

视力检测

      关注学生视力健康，指导学生科学用眼一直是我校工作的重点，本次视力检测全体师生高度重视，各班班主任老师在检查前统一领取学生视力体检档案表，规范填写并记录每一个学生视力相关信息。家长可以通过扫描配发给学生的信息二维码查看检测结果，及时掌握孩子的视力状况。

      Paying attention to students' vision health has always been the focus of our school's work, all teachers and students attach great importance to this vision test, and all class teachers uniformly receive the students' vision physical examination file form before the examination, and standardize the filling in and vision-related information. Parents can view the test results by scanning the QR code of the information assigned to the student.

      关注学生视力健康，灌小在行动:

      Attention to students' vision health, Guanzhou Elementary School is taking action:

      1.严格落实“五项管理”：学校健全相应的管理落地机制，做到重构和优化作业，缩减作业时长；严格住、走读学生的作息制度，做到全员全年午休保证充足睡眠、协同家庭育人模式严格管控手机平板的使用、精选读物建设书香校园和书香校园；体质检测及时反馈并做到指导有方、锻炼有法。

      1.Strictly implement the "five managements": the school improves the corresponding management landing mechanism; Strictly ensure the work and rest system of living and day students, so that all employees can take lunch breaks throughout the year to ensure sufficient sleep; Strictly control the use of mobile phones and tablets, and select reading materials to build a book-scented campus; Physical fitness testing timely feedback and guidance and exercise.

      2.规范课堂三姿:学校以学月为单位开展“课堂三姿”星级班级的评选活动。学校课程管理中心实时关注任一学科的课堂三姿表现。

      2.Standardize the three postures of the classroom: The school carries out the selection of the "three postures in the classroom" star class on a monthly basis. The school's curriculum management center pays real-time attention to the classroom performance of any subject.

      3.保证每天一节体育课:开齐、开足并上好体育课，保障学生每天校内、校外1小时体育活动时间；每天统一安排40分钟的大课间体育锻炼。

      3.Ensure one physical education class a day: open and attend physical education classes well, and ensure that students have 1 hour of physical activity time inside and outside school every day; Arrange 40 minutes of large recess physical exercise every day.

      4.做好膳食营养搭配:学校膳食中心对学生在校一周的膳食进行精心安排，甄选优质食材、做到食物多样、主辅搭配、荤素搭配、粗细搭配、营养全面。

      4.Do a good job in meal nutrition: The school food center carefully arranges students' meals during the school week, selects high-quality ingredients, achieves food diversity, main and auxiliary matching, meat and vegetarian matching, thickness matching, and comprehensive nutrition.

      5.做好常态化视力监控:开展以班级为单位的“学月视力筛查统计”和学期为单位的视力检测，有效做好学生的近视防控。

      5.Do a good job in normalized vision monitoring: Carry out "school month vision screening statistics" and semester-based vision testing to effectively prevent and control students' myopia.

      6.灌小护眼操、“睛”彩与你同行:每日两次眼保健操和校园版护眼操，为全校学生做好护眼宣传指导。

      6.Walk with you with the eye exercises: Twice a day eye exercises and campus version of eye exercises, to provide eye protection publicity and guidance for all students.

      此次视力检测，家长和老师们准确掌握了学生的视力状况，同时教育学生科学用眼、护眼的准确依据。希望孩子们呵护好自己的眼睛，心灵的窗户永远明净，健康快乐的成长！

      In this vision test, parents and teachers accurately grasped the students' visual condition, and at the same time educated students on the accurate basis for scientific eye use and eye protection. I hope that children take good care of their eyes, the windows of their hearts will always be clear, and they will grow up healthy and happy!