灌州·督导｜我校接受教育局民办学历教育年检 We Accepted the Annual Inspection

      4月6日，由都江堰市教育局9个科室组成的民办学历学校年检验审组莅临我校，开展2022年度都江堰市民办学历教育学校年检现场验审工作。

      On April 6, leaders of the annual inspection and review team of private education schools, composed of nine departments of Dujiangyan Irrigation Project Municipal Education Bureau, visited our school to carry out the 2022 annual inspection and review of Dujiangyan Irrigation Project private education schools.

      验审组先后查验学校各项管理资料是否规范，并实地查看了学校教育教学管理、设备设施、安全管理等各项工作是否扎实有效开展。

      The inspection team successively inspected whether the various management materials of the school were standardized, and on-site inspected whether the school's education and teaching management, equipment and facilities, safety management, and other work were solidly and effectively carried out.

      马长俊校长向验审组领导汇报了学校2022年度的工作情况：学校坚决落实习近平总书记关于教育的重要论述，紧紧围绕上级教育主管部门的部署和要求，准确把握“办好人民满意的教育”主旨，聚焦立德树人，全面推进依法治教，巩固疫情防控和教育改革发展成果，坚持走内涵发展之路。

      Headmaster Ma Changjun reported the school's work situation for 2022 to the leadership of the inspection team.Focusing on cultivating moral character, comprehensively promoting the rule of law in education, consolidating the achievements of epidemic prevention and control and educational reform and development and adhering to the path of connotation development.

      验审组成员分别针对各自的检查项目进行了总结，我校各项工作获得了教育局各科室的高度评价，并且在年检验审评价中获得了非常高的分数。

      The members of the inspection and review team summarized their respective inspection items and our school's various work received high praise from various departments of the Education Bureau. We also received very high scores in the annual inspection and review evaluation.

      我校将以此次年检工作为契机，不断深化管理，提升内涵，突出特色。通过本次检查，极大的推动了我校各项工作的标准化、规范化、精细化，我们将不忘初心，砥砺前行！

      Our school will take this annual inspection work as an opportunity to continuously deepen management, enhance connotation and highlight characteristics. Through this inspection, we have greatly promoted the standardization, standardization, and refinement of our school's various work. We will not forget our original intention and forge ahead!