灌州·阅读｜灌小阅读——师者推荐Reading recommendation

灌小阅读——师者推荐

Reading recommendation

      为深入推进社会主义核心价值观和中华优秀传统文化教育进校园、进课堂，充分发挥“书香校园”的示范引领作用，引导全校师生以书为友，养成读书好习惯，着力营造“多读书、读好书、善读书”的浓厚氛围，我校每月进行一次教师读书分享。

      In order to further promote the core socialist values, bring the excellent Chinese traditional culture education into the campus and classroom, guide all teachers and students to take books as friends, develop good reading habits, and strive to create an atmosphere of "reading more, reading good books, and learning to read", our school conducts a monthly reading sharing among teachers.

      3月，春风的到来伴随着我校读书活动的全面铺开。本月的教师读书分享是由伍建强老师带来的，他为全体老师推荐的书是《窗边的小豆豆》。

      March saw the full launch of our school's reading programme. This month's teachers' book sharing was presented by Mr. Ng Kin Keung, who recommended the book《The Little Girl at the Window》or all teachers.

      听完伍老师的推荐，大家颇有感触，在下来的交流中，都表示会仔细对这本书进行阅读，并推荐给更多的人。

      After hearing Mr.Wu recommendation, everyone was quite impressed and in the down time, they all said they would read the book carefully and recommend it to as many people as possible.

      叶圣陶先生有诗云：天地阅览室，万物皆书卷。读书是促进教师成长的重要途径，教师的精神成长，需要高品味阅读的滋养；教师的专业发展，需要经典读书的引领。相信随着教师读书的继续开展，我们的教育视野将更加开阔。

      Mr. Ye Shengtao has a poem: Everything is a book. Reading is an important way to promote the growth of teachers. The spiritual growth of teachers needs the nourishment of high-taste reading; the professional development of teachers needs the leadership of classic reading. We believe that as teachers continue to read, our educational horizons will be more open.

      愿学校能成为孩子们的“巴学园”

      We hope that the school will become a "Ba Xueyuan" for the children

      《窗边的小豆豆》讲述了作者上小学时的一段真实的故事。作者因淘气被原学校退学后，来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下，让一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐成了一个大家都能接受的孩子，并奠定了她一生的基础。

      《The Little Girl at the Window》 tells a true story of the author's School: after xiaodoudou was advised to drop out of school by his original school because of mischief, he came to Ba Xueyuan. Under the care and guidance of President Kobayashi, xiaodoudou, who is "strange" in the eyes of ordinary people, has gradually become a child acceptable to everyone and laid the foundation of her life. This book has not only brought countless laughs and touches to tens of millions of readers around the world, but has also breathed new life into the development of modern education.