灌州·安全｜我校反恐防暴应急演练 Anti-terrorism and riot emergency drills

警钟长鸣，防患未然 

      为有效防范校园恐怖暴力事件的发生，提高师生在反恐防暴应急处置中的合作意识和应变处置能力，保障师生人身和财产的安全，维护学校正常的教育教学秩序，灌州小学校特开展校园反恐防暴应急演练。

      In order to effectively prevent the occurrence of terrorist and violent incidents on campus, improve the awareness and adaptability of teachers and students, ensure the safety of teachers and students, and maintain normal order in schools, Guanzhou Primary School specially carried out campus anti-terrorism and riot prevention emergency drills.

      2023年3月9日下午，2名“歹徒”（我校两位体育老师扮演）先观察了我校校内情况，随即找借口闯入校园，平静的校园一下变得异常紧张，门卫边组织力量对抗“歹徒”一边立马上报学校领导，同时向全校师生发出预警信号。师生听到预警信号后在各位教师的带领下有序安全回到教室。

      On the afternoon of March 9, 2023,two "gangsters" (played by our school's physical education teacher) first observed the situation, and then found an excuse to break into the campus, the calm campus became tense, and the doorman organized forces to fight the "gangsters" while immediately reporting to the school leaders, and meanwhile sent an early warning signal to the teachers and students. After hearing it, they returned to the classroom in an orderly and safe manner.

      我校全体男教师、校保安人员紧密配合，通过短短几分钟时间便将“歹徒”制服并押走，警报随之解除，学校很快恢复了正常的教学秩序。

      All the male teachers and school security personnel of our school worked closely together to subdue and escort the "gangsters" away in just a few minutes, and the alarm was lifted, and the school quickly resumed normal teaching order.

      随后各班班主任进行了反恐防暴的主题班会教育。

      Subsequently,the head teacher of each class conducted the theme of anti-terrorism and riot prevention class education.

      叶体平主任对本次活动进行总结，本次演练活动圆满结束。

      Director Ye Tiping summarized the activity, and the drill ended successfully.

      学校安全无小事，必须警钟长鸣，防患未然！

      School safety is no small matter, and the alarm bell must be sounded for a long time, so as to prevent trouble!