灌州·协同育人丨安全·家校社联合开展交通安全宣传教育主题系列活动 Safety Education Activities

      为进一步提高广大师生的交通安全意识，抓好校园安全教育管理工作，努力打造平安、和谐的校园交通环境。本学期春季开学以来，我校开展了丰富多彩的交通安全宣传教育主题系列活动，引导学生逐步养成遵守交通规则的好习惯，做文明守纪的小公民。

      Since the beginning of this semester, our school has carried out a variety of traffic safety activities to guide students to gradually develop the good habit of observing traffic rules and become civilized and disciplined citizens.

科学部署 强化管理

Scientific Deployment

      期初工作会议上，我校成立了“护航新学期”交通安全宣传领导小组，负责组织和安排学校的交通安全教育工作，并把学生的交通安全教育列入重要的工作日程，确保本学期交通安全宣传教育活动得以科学、有序开展。

      Our school has established a traffic safety publicity group, which is responsible for organizing and arranging the school's traffic safety education to ensure that the traffic safety publicity and education activities of this semester can be carried out in a scientific and orderly manner.

加强教育 文明守法

Thematic Activities

      我校开展《开学第一课》主题队会活动，组织全体同学学习了安全交通视频及法规，帮助同学们再次深入了解了随意横穿马路、闯红灯等违法行为的严重危害，引导学生从小养成自觉遵守交通法规的良好习惯，确保自身出行安全。

      Our school held a theme team meeting and organized all students to learn the traffic safety laws and regulations.

      为增曾强全校师生交通安全意识和出行自我保护意识，预防和减少交通事故的发生，周一在全校国旗下教育活动中，五（1）中队以“交通安全”为主题的国旗下演讲。

      The students gave a speech under the national flag with the theme of traffic safety.

      利用全校集会，邀请都江堰市公安局交警大队勤务一中队邓云警官结合学生出行特点，重点讲解了学生在上学、放学路上应当注意的交通安全事项，呼吁大家在日常出行中要提高交通安全意识，养成良好的交通习惯，文明参与交通，共同构建安全、畅通、和谐的道路交通出行环境。

      According to the characteristics of students' travel, Mr. Deng Yun, the traffic police officerfromDujiangyan’sPolice Bureau, focused on the traffic safety issues that students should pay attention to..

      我校还利用微信推广平台发送交《交通安全告家长书》，并通过学校LED显示屏、交通方式排查等多种形式进行交通安全知识宣传，向每位学生、家长（监护人）宣传交通安全知识，增强学生、家长的安全意识和监护人的责任意识。

      Our school sentthe "Traffic Safety Notice to Parents" through WeChat.

多方携手 合力引导

Multi-party Cooperation

      为了保障孩子们上下学安全有序、和谐文明，保障上下学时段校门口交通畅通，我校特邀请特警、组织党员、值日教师、保安、家长共同协作，开展每天的“护学岗”活动。

      Our school specially invitedspecial police officers, party members, on-duty teachers, security guards and parents to work together to carry out daily "school guard" activities.

      交通安全教育应从小做起，从我做起。学校将继续联动社会资源，携手社区、家庭一起守护孩子的平安健康。文明是出行最美的风景，让我们一起成为安全出行的践行者、传播者和守护者！

      Our school will continue to link social resources and work with communities and families to protect children's safety.