堰宝·智｜年味中的善知 Learning in Chinese New Year

堰宝·智｜年味中的善知

Learning in Chinese New Year

      “爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，洪亮的钟声敲响了新年的序章，无尽的欢愉弥散在大街和小巷。灌小学子们也暂别了紧张的学习生活，迎来了轻松愉快的寒假。假期中，孩子们进行了丰富多彩的学科实践活动，让充实的假期更多了一份独特的意义。

      The students of our school are taking a break from their stressful study life. They ushered in a relaxing winter vacation. During the holidays, the children carried out a variety of subject practice activities, so that the full holiday more a unique significance.

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

      寒假里，灌小学子们依旧没有停下对各科知识探索的脚步，假期里，学校为孩子们设计的各学科学习是对学生“学校教育”的有效补充。灵动的语言文字实践，趣味不断的思维拓展，律动飞扬的艺体活动，点燃了孩子们的学习热情。同时，学校开展的假期线上公益托管课里，老师们实时指导孩子们学习，在各位老师的引导下，孩子们及时梳理总结，温故知新，认真完成寒假作业，同时巩固本学期的课程内容，坚持学习不断线。孩子们在老师的指导下，主动完成了每天学习任务，养成了良好的假期学习习惯，沉浸在浓厚的学习氛围。

      During the winter vacation, the school students did not stop the pace of knowledge exploration of various subjects. During the vacation, the school designed for the children to learn various subjects is an effective supplement to the students' “School education”.Under the guidance of the teacher, the children took the initiative to complete the daily learning tasks. Students have developed good holiday study habits, immersed in a strong learning atmosphere.

      问渠那得清如许，为有源头活水来

      今年寒假，为了更好地拓宽孩子们的眼界，以阅读为媒呵护孩子，使孩子们真正体会到：读书好，多读书，读好书！我读书，我收获，我成长！我校安排了寒假读书活动，孩子们积极投入到了阅读的氛围中，尽情的享受阅读带给他们的心旷神怡，尽情的体会阅读带给他们的妙趣横生。一个爱读书的人，其视野必然开阔，其志向必然高远，其追求必然执着！养成良好的阅读习惯，其意义深远也！孩子们都在浓浓书香中度过一个有意义的假期。

      Our school arranged a winter reading activities, the children actively into the atmosphere of reading. Students enjoy reading to bring them relaxed and happy, enjoy the experience of reading to their fun. A person who loves to read, his vision is bound to be wide, his ambition is bound to be high, his pursuit is bound to persist! Develop good reading habits, the significance of far-reaching also! The children all spent a meaningful holiday in the thick of books.

      善知是为善行，春天的脚步越来越近，所谓一年之计在于春，正是凭借这样的学习热情和求知渴望，相信每位灌小学子们在新的一年里必将承载着新的梦想，发奋图强，以自身之所学实现自己的新目标！

      It is with such enthusiasm for learning and thirst for knowledge. We believe that every Guanzhou primary school students in the new year will be bearing a new dream, work hard to achieve their own new goals with their own learning!