堰宝·劳｜年味中的善劳 Labour Education in Winter Holiday

堰宝·劳丨年味中的善劳

Labour Education in Winter Holiday

      转眼间，新年已经过去，新的学期即将开始。

      How time flies, the new year has passed, and the new semester will begin soon.

      在漫长的寒假里，为了配合“寒假线上公益指导”服务，在寒假中联通家校教育，我们鼓励孩子在过年期间，和爸爸妈妈爷爷奶奶一同劳动，过一个充实而有意义的新年。让我们一起看看孩子们在家里劳动的样子吧！

      During the long winter holiday, we encourage children to do housework with their families to have a full and meaningful Chinese New Year. Let's see how children work at home!

一年级

一年级的孩子们，虽然还小，但也在努力帮忙！

We are young, but we try our best to do!

二年级

二年级的孩子们也在做力所能及的劳动！

We do what we can do!

三年级

三年级的孩子们可以帮家里更多的忙啦！

We can do more and more!

四年级

四年级的孩子们已经是大孩子了，已经可以独当一面啦！

We are already big kids, we can do chores by ourselves!

五年级

五年级的孩子们已经可以承包家里的劳动了！

We can do all the chores at home. 

六年级

六年级的大哥哥大姐姐当然也要做好表率！

We enjoy helping our families.

      在教育理念不断变革的今天，我们坚持“五育并举”，坚持培养和开发学生的核心素养，希望他们能够全面发展，做符合时代需要，国家需要的新时代栋梁。

      We insist on the principle of "simultaneous development of five educations" and hope that children can develop in an all-round way and become pillars of the new era.