灌小核酸检测，是爱，是温暖 Love and Warmth

灌小核酸检测

是爱

是温暖 

Love and Warmth

      疫情就是命令，防控就是责任。新冠病毒核酸检测是学校常态化疫情防控中的重要一环，为积极响应上级部门常态化核酸和应急核酸的安排，我校成立“战疫”核酸小分队，长期为师生核酸检测服务。

      Epidemics are orders, and prevention and control are responsibilities.  COVID-19 nucleic acid testing is an important part of the school's routine epidemic prevention and control. In order to actively respond to the arrangements of normal nucleic acid and emergency nucleic acid from higher authorities, our school has set up a nucleic acid team to "fight the epidemic" and provide long-term nucleic acid testing services for teachers and students.

      学校核酸频次高，学生排队消耗时间长，加上冬季气温严寒，核酸检测遇到了很多困难。在疾控部门、医院的指导下，我校制定了“核酸上门”服务方案，将学校“学生至上”的服务理念落到实处。

      The high frequency of nucleic acid in the school, the long time for students to queue up, coupled with the cold winter temperature, nucleic acid detection encountered many difficulties. Under the guidance of the disease control department and the hospital, our school has developed the “nucleic acid door-to-door” service program, which puts the school's service concept of “students first” into practice.

      核酸小分队的老师均经过专业培训上岗，操作专业，态度负责，为全校师生的健康保驾护航。

      The teachers of nucleic acid team have all received professional training. They are professional in operation and have a responsible attitude to protect the health of all teachers and students.

      学校配备了专业医用推车，核酸小分队根据楼层，分成4组，将“移动核酸检测车”推到各班走廊后，学生再按照小组到走廊1米间距排队，未轮到的学生继续在教室参加学习活动，大大减少了聚集。

      The school is equipped with professional medical carts. The nucleic acid team is divided into four groups according to the floor. After pushing the “mobile nucleic acid detection cart”to the corridor of each class, students will line up at a distance of one meter from the group to the corridor. The students who are not in turn continue to participate in learning activities in the classroom, which greatly reduces gathering.

      学们按照核酸路线和要求，有序、文明、安静地参与核酸检测后，继续回到班级学习，每个班只花6分钟左右的时间就可以完成全班核酸检测，尽可能缩小了核酸检测对教育教学工作的影响。

      After participating in nucleic acid testing in an orderly, civilized and quiet manner according to the nucleic acid route and requirements, the students continued to return to the class to study. It only took about 6 minutes for each class to complete the whole class's nucleic acid testing, minimizing the impact of nucleic acid testing on education and teaching.

      每次核酸检测完成后，后勤服务中心都会安排核酸检区域的消毒。After each nucleic acid test is completed, the logistics service center will arrange the disinfection of the nucleic acid test area.

      同心抗疫，感谢初冬坚持进行核酸检测的每个孩子，也感谢核酸小分队每一位老师酷暑严寒的坚持。

      We thank every child who insisted on nucleic acid testing in early winter and every teacher of the nucleic acid team for their persistence in the extreme heat and cold.