

2022年11月14日-18日,阿坝师范学院师生共60余人次人来我校见习,我校热情接待并做了细致的工作安排。
From November 14 to 18, 2022, more than 60 teachers and students from Aba Normal College came to our school for internship, and our school warmly received and made meticulous work arrangements.

马校长致欢迎词并鼓励学生努力成长为一名优秀的人民教师。
Principal Ma delivered a welcome speech and encouraged the students to strive to grow into excellent people's teachers.

向主任做见习工作安排。
Director xiang made arrangements for the apprenticeship.
 
学生专心听课,老师精彩讲授。
The students listen attentively to the lecture, and the teachers give wonderful lectures.

课程发展与指导中心李坤主任做《术业有专攻》的专题发言
Director Li Kun of the Curriculum Development and Guidance Center made a speech on "Specialization in the Art Industry"

教育教学质量监控中心任红主任做《做一名幸福的老师》专题发言。
Director Ren Hong of the Education and Teaching Quality Monitoring Center made a speech on "Being a Happy Teacher"

课程服务管理中心向荣丽主任做《管理学生的小窍门》的主题交流。
The Course Service Management Center gave a theme exchange on "Tips for Managing Students" to Director Rongli.

学生发展与指导中心叶体平主任做《做一个会“讲故事”的老师》的主题交流
Director Ye Tiping of the Student Development and Guidance Center gave a theme exchange on "Being a Teacher Who Can "Tell Stories"

学术与名师中心李书主任做《认识“双减”,打卡新教师的必修课》专题发言。
Li Shu, director of the Academic and Famous Teachers Center, made a special speech on "Understanding Double Reduction", Punching in the Compulsory Courses for New Teachers".

信息技术发展中心徐然林主任做《现代教育技术培训在教学中的运用》专题发言。
Director Xu Ranlin of the Information Technology Development Center made a speech on "The Application of Modern Educational Technology Training in Teaching".
 
在本次阿坝师范学院师生见习活动中,同学们共聆听了五天160余节随堂课;观摩了在我校进行的都江堰市《新课程标准下小学语文思辨性阅读与交流任务群教学实践研究》活动;观摩了成都协同外国语实验学校与我校进行的联合教研活动;观摩了都江堰市“社会主义核心价值观进课堂”首届品格教育主题班会;聆听了六堂专题讲座。学校努力为阿坝师院的学子们呈上教研盛宴,给未来的祖国园丁传授专业知识、示范专业能力、呈现专业素质,更为他们传达先进教育理念和行之有效的教育方法,为培育更优秀的人民教师而努力奋斗。
In this apprenticeship activity for teachers and students of Aba Normal College, the students listened to more than 160 lessons over five days; Observed the "Research on the Teaching Practice of Primary School Chinese Critical Reading and Communication Task Group under the New Curriculum Standards" in Dujiangyan City; Observed the joint teaching and research activities between Chengdu Cooperative Foreign Chinese Experimental School and our school; Observed the first character education theme class meeting of "Socialist Core Values into the Classroom" in Dujiangyan City; Attended six lectures. The school strives to present a teaching and research feast for the students of Aba Normal Institute, impart professional knowledge, demonstrate professional ability, and present professional quality to future gardeners of the motherland, and convey advanced educational concepts and effective educational methods to them.
见习结束之际,阿坝师院的学生表达了自己的感激之情:感谢灌州小学师生给予的热情接待,感谢老师们的精彩课堂呈现,感谢领导们们的讲座与交流,让他们学到很多,成长了很多。
At the end of the apprenticeship, the students of Aba Normal Institute expressed their gratitude: thank the teachers and students of Guanzhou Primary School for their warm reception, thank the teachers for their wonderful classroom presentation, and thank the leaders for their lectures and exchanges, so that they learned a lot and grew a lot.
   
共襄教育盛事,承担社会责任,灌州小学将与阿坝师范学院一道。
As a grand event of education and social responsibility, Guanzhou Primary School will work with Aba Normal College to cultivate better people's teachers.

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:向荣丽 翻译: 王诗琦 |