劳动课回归，会生活是孩子一生的幸福力 Return of Labor Course

劳动课回归，会生活是孩子一生的幸福力

Return of Labor Course

      按照新课标要求，从今年秋季学期起，劳动课正式成为中小学的一门独立课程，多种劳动技能将被纳入。

      According to the requirements of the new curriculum standard, labor course has officially become an independent course in primary and secondary schools.

01敢为人先，劳动清单初长成

01 Labor List

      如何让学生爱上劳动？为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人，在中小学生中开展好劳动教育，我校进行了积极探索。

      How to make students fall in love with labor? Our school has made active exploration.

      针对不同年级的学生年龄特点，从“自己的事情自己做”、“家庭的事情帮着做”〝有趣的事情学着做”等方面，提出了不同的劳动建议，指导学生结合评价量表，进行自我评价，记录家庭劳动参与情况，劳动技能掌握情况及劳动收获。

      According to the age characteristics of students in different grades, different labor suggestions are put forward to guide students to conduct self-evaluation and record family labor participation.

02回归生活 面向未来

02 Return to Life and Face the Future

      新时代的劳动教育强调实践育人，在真实丰富的情境中学会学习、学会创造。设计家务劳动清单，着眼孩子生活自理能力，让孩子学习做家务，用一些简单的生活实践参与到居家生活中，锻炼生活技能，实现家校共育。

      Labor education in the new era emphasizes practical education, learning to learn and create in real and rich situations. Design a list of housework, focus on children's self-care ability, exercise life skills, and achieve home-school co-education.

      寓教于劳，开展形式多样、符合实际的劳动实践教育，才能引导学生树立崇尚劳动、尊重劳动的正确价值观。让学生们体味劳动的过程、收获劳动的快乐，在躬身实践中领悟“劳动最光荣”的深刻含义！

      Teaching through labor and guide students to establish the correct values of respecting labor. Let students understand the profound meaning of labor is the most glorious!