城市宣传小大使，我为都江堰代言 Dujiangyan City Promotion Ambassador

      带着丰收的憧憬，迎着十月的秋风，9月29日，我校师生参加了由市人民政府外事办公室和市教育局主办，市融媒体协办的2022“都江堰城市宣传小大使”和优秀指导教师颁奖仪式。

      With the vision of harvest, facing the autumn wind in October,on September 29th, Our teachers and students attend Dujiangyan City Promotion Ambassador Award Ceremony hosted by Foreign Affairs Office of Dujiangyan Municipal People's Government and Dujiangyan Municipal Education Bureau and co-organized by Dujiangyan Convergence Media Center.

      我校伍建强老师主持本次颁奖仪式。

      Our school teacher Wu Jianqiang presided over the ceremony.

      我校马长俊校长作为颁奖嘉宾亲临现场为此次活动获奖教师代表颁奖。

      Ma Changjun, the principal of our school, as the award presenter, presented the award to the teacher representative .

      活动现场，我校学生代表高夕蒙同学带领大家走进“天府源头第一桥”，领略南桥的雄伟壮丽与美丽风景。

      At the activity site, Gao Ximeng, a student representative of our school, led everyone to walk into the "First Bridge of Tianfu Source" and enjoy the magnificent and beautiful scenery of the South Bridge.

      都江堰市城市宣传小大使活动自开展以来,我校学生积极参与。学校经过初选，最终高夕蒙、贾琳熙、唐梓轩、甘文若、邓酾渝、姜智杰六位同学作品参加市级展示并获得“都江堰市城市宣传小大使”荣誉称号；谢雨含等5名老师荣获“优秀指导教师”荣誉称号。

      Our students actively participate in Dujiangyan City Publicity Little Ambassador activities. After the primary election, the works of Gao Ximeng, Jia Linxi, Tang Zixuan, Gan Wenruo, Deng Yu and Jiang Zhijie were finally exhibited at the municipal level. These six students also won the honorary title of "Dujiangyan City Publicity Little Ambassador". Five teachers including Xie Yuhan won the honorary title of "Excellent Instructor".

      通过此次活动，我校学生把自己对家乡、对时代、对生活的热爱多姿多彩地展现了出来，用他们的方式进行了生动有趣的国际传播，向世界讲述了自己眼中的家乡，让世界聆听到了来自都江堰的故事。

      Through this event, the students showed their love for their hometown, the Times and life in a colorful way, carried out vivid and interesting international communication in their way, and told the world about the city in their eyes.