你好，一年级Hello, grade one

你好,一年级

Hello,grade one

      时光正好，微风不燥。灌州小学2028届一年级新生，在全体师生和家长的共同期待中，开启了全新的小学之旅。

      With the breath of the opening season, the new students of Guanzhou primary school have started a new trip in the commonexpectation of all teachers, students and parents.

      看，哥哥姐姐来迎接我们啦！

      这是什么？我有一点疑惑：老师俯身在我额头上轻轻挥下毛笔。我听见“朱砂启智”的声音，那是来自老师的祝福。

      The teacher gently waved the brush on forehead. We hear the voice of" cinnabar enlightenment", and the teachers wish more and moreintelligence.

      “击鼓明志”——鼓声雷动，那是童年舞曲飞扬，在振奋人心的节奏中，我们定能昂扬起不屈的斗志。

      In the exciting rhythm, we will be able to raise unyielding fighting spirit.

      在哥哥姐姐的陪伴下，来到教室，收到了老师们早早准备好的礼物，带着满心的期待想象小学的校园时光。

      Received the gifts prepared by the teachers and imagined the school time of primary school with full expectation.

      校后花园的那颗大树是我们的朋友、老师和见证者，它会在这里默默守候我们六年，直到我们长出丰满的羽翼。今天，我们向大树报道，拍下我们的第一张全家福。

      That big tree is our friend, teacher and witness. It will wait for us here silently for six years. Go and report to it!

      从今天起，正式开启我的住校生活，别担心，生活老师就和妈妈一样。

      From today on, you will start school life. Don't worry, life teacher is just like mother.