线上教师节，同心抗疫情Online Teachers' Day

皓月当空

致敬师恩

中秋节

教师节

当中秋节遇见教师节

      2022年9月10日，对我们而言是个别样的教师节。

      September 10, 2022, is a different teacher's day for us.

      疫情复起，天府告急，灌州小学全体师生员工响应上级号召，静默抗疫，开展线上学习。

      When the epidemic resumed, Tianfu was in urgent need. All teachers, students and staff of Guanzhou primary school responded to the call of their superiors to fight the epidemic silently and carry out online learning.

      时间紧、任务急，但一切都在忙碌而有序地进行着：制定方案、集体备课、研讨教学、线上分班、软件培训、家校沟通……老师们没有周末、没有日夜地忙碌着。

      Everything is busy and orderly: making plans, collective lesson preparation, discussion and teaching, online class allocation, software training, home school communication... Teachers are busy day and night without weekends.

      终于，灌州小学的云端课堂，以丰富多彩的教学模式、项目式跨学科综合实践活动，赢得了孩子和家长的喜爱。

      Finally, the cloud classroom of Guanzhou primary school won the love of children and parents with its rich and colorful teaching modes and project-based interdisciplinary comprehensive practical activities.

      老师们付出无数心血的灌州小学的云端课堂，承载着家长们的希冀，托起了孩子们的梦想。

      灌州小学校以快递的形式，为隔离在家的教师们送去礼物与祝福，在这个特殊的教师节里，温暖人间。

      Guanzhou primary school sent gifts and blessings to teachers who were isolated at home by express delivery to warm the world on this special teacher's day.

      疫情未停，责任不减，灌州小学的老师们必将砥砺前行，用一生的心血谱写最美丽的诗篇。

      The epidemic has not stopped, and the responsibility has not been reduced. Teachers of Guanzhou primary school will forge ahead and write the most beautiful poem with their life's hard work.