“云”相聚，“心”同行——2022年秋季开学线上家长会 Online Parents' meeting

      本是开学的季节，本是相逢校园、认识新同学的九月，然而突如其来的疫情阻滞了我们相聚校园的脚步。

      This is the back-to-school season. It is September when we meet on campus and get to know new students. However, the sudden epidemic stopped us.

      隔绝疫情，不隔真情；返校延期，爱不延期。为密切家校联系，强化学生及家长的疫情防控意识，合理安排线上学习与居家生活，迎接新学期的到来，9月2日晚，我校分班级召开了线上家长会。开学第一课和入学教育，以线上家校合作的形式拉开序幕！

      In order to keep close contact with parents, strengthen the awareness of epidemic prevention and control among students and parents, reasonably arrange online learning and home life, and welcome the coming of the new semester, our school held an online parents' meeting at different classes on the evening of September 2. The first class and entrance education started with online home-school cooperation!

      会议前，各班级通过腾讯会议平台提前预订会议，将每位家长通知到位。会议开始，首先各班班主任认真讲解了新学期的新要求，强调了疫情防控工作，提醒家长关注开学前后孩子的心理变化，当好孩子健康成长的引导者；其次，强调疫情当下，居家学习中要注意用电、用气，防火等安全注意事项；最后，各班班主任就学校统一安排的线上学习相关事项进行了详细的讲解，并指导家长如何帮助学生“收心”，从调整作息时间、关注心理变化等多方面作了温馨提示，为新学期蓄力。

      Before the meeting, each class will book the meeting in advance at Tencent Conference and inform each parent in place. At the beginning of the meeting, the class directors carefully explained the new requirements of the new semester, emphasized the epidemic prevention and control work, reminded parents to pay attention to the psychological changes of children before and after the new semester, and be the guide of healthy growth of children. Secondly, we should pay attention to the safety precautions such as electricity, gas and fire prevention during home study during the epidemic. Finally, the class directors explained the online learning related matters arranged by the school in detail, and gave warm tips from adjusting the rest time and paying attention to psychological changes, so as to build up strength for the new semester.

      此次的线上家长会，架起了家校共育的桥梁，增强了家校间的凝聚力，为新学期的正常开学提供了有力保障，为学生平安返校做好了充足的准备。

      The online parents' meeting has built a bridge for home-school co-education, enhanced the cohesion between home and school, provided a strong guarantee for the normal opening of the new semester, and made sufficient preparations for students to return to school safely.