我校为延时开学做全面准备 Prepare for the Delayed Start of School

      突如其来的疫情，打断了正常开学的节奏，全市开启“静态管理”，不经意间，整座城市突然静默下来。虽然城市“静默”了，但是，灌州小学全体教职工正在积极地为延时开学做着全面准备。

      The sudden outbreak of the epidemic has interrupted the rhythm of the normal opening of the school. The city has opened "static management". Inadvertently, the whole city suddenly fell silent. Although the city is "silent", all the teachers and staff of Guanzhou Primary School are actively making comprehensive preparations for the delay in the opening of the school.

家校沟通 消除担忧

      实行延时开学后，我校考虑到居家可能会让不少学生和家长感觉担忧，对此，学校及时召开了在线家长会，汇报了全体灌州小学人为延时开学所做的准备，包括在线学习活动的安排和管理要求，并和全体家长携手关注家庭教育在疫情防控期间的重要作用，把孩子身心健康放在第一位，与家长共同做好孩子教育和健康生活指导，有效缓解家长和学生的担忧情绪。

      After the implementation of the postponement of the start of the school, our school considered that staying at home may worry many students and parents. Our school held an online parent-teacher conference in a timely manner to report on our preparations for the postponed start of school, including the arrangement and management requirements for online learning activities. We work with all parents to pay attention to the important role of family education during the epidemic prevention and control period, put children's physical and mental health first, and work with parents to do a good job in children's education and healthy life guidance, effectively alleviating the worries of parents and students.

线上研讨 保质保量

      各学科组的教研备课工作也一步未停，全体教师的工作方式转为线上。根据学校要求，各年级、各学科的老师们为孩子们制定了丰富多彩的学习活动，让孩子们在居家的每一天都能充实有趣、学有所得。备课组长每天组织老师们进行线上备课，集体交流、讨论，确定每一天的线上学习任务，研讨过程由学校各位领导过目把关。全校高度重视，精心准备，以应对接下来学习方式可能发生的转化。

      The teaching and research preparation work of each subject group has not stopped step by step. The way all teachers work has shifted to online. According to the requirements of the school, teachers of all grades and disciplines have formulated a variety of learning activities for students, so that children can enrich and have fun and learn every day at home. The head of the lesson preparation team organizes teachers to prepare lessons online every day, communicate and discuss collectively, determine the online learning tasks of each day, and the discussion process is checked by the leaders of the school. The whole school attaches great importance to it and carefully prepares for the possible transformation of the learning style in the future.

强化“五育”  提升能力

      本次准备的线上学习活动里，体现了“五育并举”的具体要求，为孩子们准备的学习活动着重体现爱国主义教育、复习巩固知识、探究性研究性学习、阅读经典文学作品、适量体育锻炼、开展美育活动、参加居家劳动等系列内容。”依据不同年段特点，基于不同的生活和学习主题提出居家生活和学习的指导与建议。

      In the online learning activities prepared this time, the specific requirements of "moral, intellectual, physical, aesthetic and labor" are reflected. The learning activities we prepare for students focus on patriotic education, review and consolidation of knowledge, inquiry-based research learning, reading classic literary works, appropriate physical exercise, carrying out aesthetic education activities, and participating in home labor. According to the characteristics of different years, guidance and suggestions for living and learning at home are put forward based on different life and learning themes.

      在此次延时开学的时间段里，灌州小学秉承着按照学生需求提供教育资源供给的原则，尽可能给学生提供高效能、高质量的学习活动。后期，学校还将根据线上学习活动的实际情况进行调整，使学生在延期开学期间更有获得感。

      During the time period of the postponement of the opening of the school, our school adheres to the principle of providing educational resources according to the needs of students, and provides students with high-performance and high-quality learning activities as much as possible. In the later stage, the school will also adjust according to the actual situation of online learning activities, so that students will have a greater sense of gain during the postponement of the opening of the school.