
国歌响亮,震撼我们的心扉;
红旗飘扬,点燃我们的热血。
我爱您,中国!
The national anthem is resounding, shaking our hearts;
Red flags flutter and ignite our warm blood.
I love you, China!
2022年6月17日,灌州小学校特邀原中国人民解放军仪仗大队退伍战士组成的“旗志”团队,在我校开展“弘扬国旗文化,厚植爱国热情”主题教育活动。
On June 17th, 2022, Guanzhou Primary School specially invited the "National Flag"team composed of former soldiers of the Honor brigade of the Chinese People's Liberation Army to carry out an educational activity themed "Carry forward the national flag culture and imbue patriotism.

“ 旗志”团队 "National Flag" team
这是一支骄傲的团队。
This is a proud team.
“旗志”团队全部由中国人民解放军仪仗大队退伍战士组成,他们曾执行迎接外国总统、总理、军队高级将领等重要任务访华的迎外仪仗任务,以及天安门国旗升降任务、全国大阅兵任务等国家级活动。
The "National Flag " team is composed of retired soldiers from the PLA honor brigade. They have carried out the mission of welcoming foreign presidents, prime ministers, and senior generals on important missions to China, as well as national activities such as the raising and the lowering of the National flag in Tian 'anmen Square and the national parade
即便是退役后,他们仍在70周年大阅兵活动中以教员、受阅队员的身份被返聘,并成立“旗志”团队,坚持每日升降国旗。
Even after they retired, they were rehired as teachers and participants in the 70th anniversary parade, and set up a "national flag volunteers" team to raise and lower the national flag every day.

升旗仪式
The flag-raising ceremony
在庄严的国歌声中,“旗志”队伍为全校师生展示升旗仪式。整齐的步伐、坚毅的眼神、不屈的信念,让整支队伍如同钢铁般坚毅,展示了我国解放军的傲人军纪和国旗与国歌的崇高地位,让全校师生心潮澎湃,不由自主响起热烈掌声。
In the solemn national anthem, the team of "Flag Volunteers" showed the flag-raising ceremony for the teachers and students of the whole school. With their neat steps, firm eyes and unyielding faith, the whole team was as firm as steel, demonstrating the proud military discipline of the PLA and the lofty status of the National flag and national anthem. The teachers and students of the whole school were excited and couldn't help applauding.
随后,“旗志”队伍进行了队列展示,从齐步走到跑步走,从整队到行进,统一的动作、铿锵的步伐,无不展示着人民解放军的威武。
Afterwards, the "National Flag Volunteers" team made a procession display, from walking in unison to at the double march, from lining up to marching, all the unified movements and sonorous steps displayed the might and power of the PEOPLE's Liberation Army.
     
国旗下演讲
Speech under theNational Flag
五星红旗是神圣而不可侵犯的,是中华人民共和国的标志和象征。“旗志”成员成晓璐为全校师生讲解国旗的历史、国旗的意义、国旗的尊严。他以满腔的爱国热情和对国旗的无比尊重,与师生互动。带领孩子们领诵:我们是中国人,我爱您中国!
The five-star red flag is sacred and inviolable, is the symbol and symbol of the People's Republic of China. Cheng Xiaolu, the member of "National Flag Volunteers" team explained the history, meaning and dignity of the national flag to the teachers and students of the whole school. He interacted with teachers and students with patriotic enthusiasm and great respect for the national flag. Lead the children to recite: We are Chinese, I love you, China!
 
少先队员献礼
Young Pioneers present gifts
少先队员们为“旗志”团队的解放军叔叔戴红领巾,向他们敬队礼,表达自己一定要努力向上,好好学习,报效祖国的决心。
The young pioneers put on the red scarves for the "national flag" team of the PLA uncles, and saluted, to express their determination to work hard, study hard, serve the motherland.

五星红旗迎风飘扬,胜利歌声多么嘹亮!歌唱我们亲爱的祖国,祝福祖国更加繁荣富强!
The five-star red flag flutters in the wind, how resonant the victory song is! Sing our dear motherland, bless the motherland more prosperous and stronger!

来源:灌州小学 编辑:信息中心 撰稿:杨明坤,翻译:罗兰英 |