灌小“走进传统文化”系列活动之“走进端午”The Dragon Boat Festival

      为让学生充分了解“端午”的由来、感受端午习俗、传承传统文化、激发学生对传统文化的热爱，我校于2022年6月2日开展了“走进端午”活动。

      In order to let students fully understand the Dragon Boat Festival, our school launched the activity of "walking into the Dragon Boat Festival" on June 2. Students experienced the customs and traditional culture of the Dragon Boat Festival and inspired students' love for traditional culture.

“品端午、话习俗、传文明”主题班会活动

 Class Meeting of the Dragon Boat Festival

      各班召开了主题班会，向学生介绍了端午节挂艾叶、赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒等习俗，让同学们深入了解端午节知识，感悟传统文化独特的魅力。还讲述了伟大爱国诗人屈原的故事，让学生明白端午节不只是粽子节、龙舟节，更是民族节、爱国节。

      Each class held a theme class meeting to introduce the customs of the Dragon Boat Festival to the students, so that the students could have a deep understanding of the knowledge of the Dragon Boat Festival and appreciate the unique charm of traditional culture.After listening to the story of the great patriotic poet Quyuan, the children understood that the Dragon Boat Festival is not only the Zongzi Festival and the Dragon Boat Festival, but also the National Day and Patriotic Festival.

“寻根溯源，艾草飘香”本草园活动

Herbal Garden Activities

      为推进中共中央、国务院《关于促进中医药传承创新发展的意见》的政策实施，落实“中医药文化进校园”行动，我校开发以“本草园”为载体的劳动实践课程，让孩子们通过科学探索、项目合作、劳动实践等方式，深度推进五育融合。

      In order to promote the implementation of national policies and implement the action of "Traditional Chinese Medicine Culture on Campus", our school has developed a labor practice course with the "herbal garden" as the carrier, so that children can deeply promote the integration of five education through scientific exploration, project cooperation and labor practice.

      悠悠艾草香，绵绵情意长。端午前夕，本草园开展了以“艾草”为主线的劳动实践活动，通过观察艾草植物、了解艾草中药药性、学习艾草种植方法、制作艾草门挂、挂艾草等活动，让孩子们走进中医药文化、感受传统文化。

      On the day before the Dragon Boat Festival, the herbal garden carried out labor practice activities with the theme of wormwood.. Through observing wormwood plants, understanding the medicinal properties of wormwood, learning the planting methods of wormwood, making wormwood door hanging, hanging wormwood and other activities, children can enter the culture of traditional Chinese medicine and feel the traditional culture.

“感受端午”周末劳动实践活动

 Celebrating the Dragon Boat Festival

      各年级开展了丰富多彩的“感受端午”周末劳动实践活动，不仅是让同学们体验节日的氛围，更是将传统文化、劳动实践与现实生活充分结合，了解中国传统文化，培养学生的爱国意识，增强实践能力，全面提升个人素养，做优秀灌州小堰宝！

      The children spent the Dragon Boat Festival with their families. It not only experienced the atmosphere of the festival, but also fully combined traditional culture, labor practice and real life to cultivate children's patriotism.