学习贯彻成都市第十四次党代会精神，灌州小学在行动Learn the Party Congress of Chengdu

      4月25日至29日，中国共产党成都市第十四次代表大会隆重召开。这次大会是在成都奋进新时代、迈步新征程的关键时期召开的一次十分重要的会议。

      From April 25 to 29, the 14th Chengdu municipal congress of the Communist Party of China was grandly held. This conference is a very important one held at a critical period when Chengdu is striving for a new era and embarking on a new journey.

      此次会议主题是高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，全面贯彻习近平总书记对四川及成都工作系列重要指示精神和党中央、省委重大决策部署，牢记嘱托、踔厉奋发，全面建设践行新发展理念的公园城市示范区，积极探索山水人城和谐相融新实践、超大特大城市转型发展新路径，奋力在社会主义现代化成都建设的新征程中创造新的历史荣光。

      The theme of this conference is to strengthen Xi Jinping’s thought and fully implement the spirit of Xi Jinping's instructions. It includes building a park city demonstration area with new development concepts, actively exploring new practices of harmonious integration of landscape and human cities, and new paths for the transformation and development of mega-cities, and striving to create new historical glory in the new journey of the construction of socialist modernization Chengdu.

      我校组织全体师生全面深入学习，积极传达会议精神，把学习贯彻落实会议精神作为当前和今后的一项重要政治任务。

      All teachers and students in our school learned it in an all-round and in-depth way.

      学校将深刻领会会议内涵，把握会议精神实质，结合我校教育教学工作实际、创新工作思路、增添有效措施，自觉把思想和行动统一到工作岗位上，推动学校高品质发展。

      Our school will combine the spirit of this meeting and the reality of our school, innovate working ideas, add effective measures, consciously integrate ideas and actions into the work post, and promote the high-quality development of school.