灌小动态丨六年级青春期性教育讲座 Lectures on Adolescent Education

      为了提高高年级同学的自我性保护意识，缓解孩子们青春期关于生理、心理方面的焦虑，解答同学们的疑惑，灌州小学校于2022年4月12日，开展了以“都是青春惹的‘惑’”为题的六年级青春期性教育主题讲座。

      In order to improve the self-protection awareness of senior students, alleviate the physical and psychological anxiety of children during adolescence, and answer the doubts of students, Guanzhou Primary School held a theme lecture on adolescent sex education for grade 6 on April 12, 2022, with the title of "Confusion caused by youth".

      2020年10月17日，《中华人民共和国未成年人保护法》正式将性教育纳入法律保护的教育内容，性教育成为小学高段和初高中学校教育的重要内容。以此为基础，我校心理教师白柯从法律要求、生理知识、心理状态，特别是青春期男女差异等方面入手，通过一系列小游戏、问答活动，尽可能用贴近学生，让学生有亲切感，让学生愿意接受的方式传授正确的生理、心理相关知识，帮助他们建立正确的性观念。

      On October 17, 2020, the Law of the People's Republic of China on the Protection of Minors officially included sex education as an educational content under legal protection, making sex education an important part of primary and middle school education. On this basis, my school psychology teachers BaiKe from legal requirements, physiological knowledge, psychological state, especially adolescence differences of men and women, through a series of small games, question and answer activity, with as much as possible close to the student, lets the student have a friendly feeling, let the students willing to accept the way to teach the correct knowledge of the physical, psychological, help them establish correct sex concept.

      叶体平主任总结发言，勉励学生积极勇敢面对青春期的烦恼，做好自我保护。

      Director Ye Tiping summed up his speech and encouraged students to face the troubles of adolescence and protect themselves.

      马长俊校长鼓励学生积极向上，有困难及时与家长、学校和值得信任的大人沟通交流。

      Principal Ma Changjun encourages students to be positive and communicate with their parents, school and trusted adults if they have difficulties.

      青春期是每一个孩子生理、心理急速发育和变化的阶段，孩子在这个阶段中性征发育，对性开始有了意识。及时的性教育，可以让孩子们远离不法分子的性侵害、防止孩子因懵懂无知而伤害自己。灌州小学与家长一同守护孩子们的青春成长

      。Adolescence is every child's psychological rapid development and change of the stage, the child in this stage of sexual development, began to have consciousness of sex. Timely sex education can keep children away from sexual assault by criminals and prevent children from hurting themselves due to ignorance. Guanzhou Primary School guards the youth growth of children together with parents.