灌小综合学科组期末工作总结 Summary of Comprehensive Group

2021 综合组期末工作总结

HAPPY NEW YEAR

      在美妙的旋律中沉醉、用绚烂的色彩装点美的生活、用优美的形体诠释美的意义……这就是综合学科的魅力所在。

      Arousing the feeling of beauty with pleasant melody, decorating beautiful life with gorgeous colors, and interpreting the meaning of beauty with beautiful body... This is the charm of comprehensive discipline.

      回顾2021，是繁忙和收获的一年，在这一年里，我们付出着、我们收获着……综合学科组的老师们在2021——2022学年度上期的工作中，积极扎实的进行教研活动，努力组织开展丰富学生活动，参与的各类别赛课、比赛活动都取得了较好成绩。

      Looking back on 2021, it was a busy and fruitful year. In this year, we have paid and gained. All the teachers of the comprehensive group actively participated in teaching and research activities, strived to carry out rich student activities, and have achieved good results in different competition classes and competition activities.

      音乐组指导学生团体获奖2项，教师个人获奖26项，其中论文获奖10项，赛课类9项，指导教师获奖7项。

      The music teachers guided students to win 2 group awards and won 26 individual awards for teachers, including 10 awards for papers, 9 awards for competition classes and 7 awards for instructors.

      美术组指导学生获奖11项，教师个人获奖17项。

      The arts teachers guided students to win 11 awards and won 17 individual awards for teachers.

      体育组指导学生团体获奖国家级1项、都江堰市级7项，教师个人获奖16项，包括教师个人赛课、论文发表获奖等。

      The PE teachers guided students to win one national award, seven municipal awards in Dujiangyan and won 16 individual awards for teachers.

      科学组指导学生团体获奖成都市级3项，教师个人获奖5项。

      The science teachers guided students to win three awards in Chengdu and won 5 individual awards for teachers.

      一份春华，一份秋实，在教书育人的道路上我们付出的是辛勤的汗水和真挚的泪水，但同时我们也收获了充实与快乐。教书育人道远任重，不忘初心，终将硕果累累。

      No pains, no gains. We paid sweat and tears, but also harvested enrichment and happiness.