灌小动态丨我校召开家委会会议 Parent Committee Meeting

      新年新学期，起跑正当时！New Year new semester, just in time!

      2022年2月13日，我校召开了“家长学校新学期家委会会议”，以在新学期做好家校沟通，实现家校共育，形成学校与家庭的教育合力。

      On February 13, 2022, our school held the "Parent-school Parents Committee Meeting for the New Semester" in order to do a good job in home-school communication, realize home-school co-education, and form the educational synergy between school and family.

      马长俊校长在会议上，就政策、目标、路径等三大方面，与家长充分沟通与交流，从党和国家的方针政策、学校的核心目标与方向、学校在未来对学生教育与反馈的形式与方法等，全方位阐述，让家长放心、有信心、坚定决心。

      At the meeting, Principal Ma Changjun fully communicated and communicated with parents in terms of policies, goals and paths. He elaborated comprehensively from the principles and policies of the Party and the country, the core goals and directions of the school, and the forms and methods of the school's education and feedback to students in the future, making parents feel assured, confident and determined.

      各班班主任随后在各班深入细致地根据马长俊校长讲话精神，与家委会代表沟通交流本班具体事务与情况。

      Then the class directors communicated with the parent committee representatives about the specific affairs and situations of the class in accordance with the spirit of principal Ma Changjun's speech.

      无论是学校还是家庭，让孩子健康、茁壮成长，是我们共同的期盼。开展家委会议，加强家校沟通，形成家校合力，是我们团结一心，共同为孩子的成长保驾护航的重要举措。让我们砥砺共行，不忘初心！

      Whether it is school or family, it is our common hope that children can grow up healthy and healthy. It is an important measure for us to unite as one and escort the growth of our children to hold family committee meetings, strengthen communication between parents and schools and form joint efforts between parents and schools. Let us work together to stay true to our original aspiration.