堰宝生威，乐集五虎 ‖ 双减下，灌州小学寒假生活指南 Winter Vacation Guide

      “玉虎迎春，堰宝生威”，亲爱的孩子们，假期来临啦！当“冬奥”与寒假相遇，灌州小学共生课堂也延伸到广阔的天地中，我们为大家设计了“乐集五虎”实践探究活动的融创课程，希望您和家人在这年味十足中品味着五育并举到共生的成长喜悦！

      Dear children, the holiday is coming! When the "Winter Olympics" and winter vacation meet, the symbiotic classroom of Guanzhou primary school also extends to the vast world. We have designed the course of "Collecting Five Tigers" practical exploration activities for you. I hope you and your family can taste the growth joy of five education and symbiosis in this full year!

      爱国虎——中国娃讲中国故事（ Patriotic tiger）

      传统节日与中华民俗承载着民族文化的精髓与气质，随着冬奥的步伐越来越近，我们各学段的寒假自主实践中均涉及与之有关的课程。有“爱国虎，看冬奥”，有“中国娃讲中国故事”，也有请你设计以英语“Chinese New Year”为中心的知识点思维导图。

      With the pace of the Winter Olympics getting closer and closer, our independent practice of winter vacation in each learning stage involves relevant courses. There are "patriotic tigers, watching the Winter Olympics", there are "Chinese children telling Chinese stories", and designing a knowledge point thinking map centered on English "Chinese New Year".

      当数学与漫画相遇会是怎样的情景呢？孩子，你可以把自己做错的题，印象深的题，或者自己觉得特别有趣的解题故事画成四格漫画。伴随我们“新桃换旧符”，请用你学过的数学图形知识，创作春节主题的其他作品。当然，这个假期也是智慧虎“强基”好机会，阅读达人，书法秀，计算小能手，玩转字母ABC……这些你可要心中有数哟！

      What happens when math meets comics? Children, you can draw the wrong questions, impressive questions, or problem-solving stories that you think are particularly interesting into four cartoons. Please use your knowledge of mathematical graphics to create other works with the theme of the Spring Festival. Reading talent, calligraphy show, calculation expert, playing with the letter ABC... You should know these well!

      健康虎——让假期“燃”起来（Healthy tiger）跳短绳，球类运动，还有有趣的亲子运动：脸盆接乒乓球、搭桥过河、交互平板支撑等等。我们的每项运动老师们都安排了时间、次数和强度，希望和家人互相监督运动时也要注意安全哟！期待春暖花开时，学校运动场上的你生龙活虎充满力量！

      Rope jumping, ball games, and interesting parent-child sports. Our teachers have arranged the time, frequency and intensity of each sport. We hope to pay attention to safety when supervising sports with our family!

      创意虎——始于美，成于术（Creative tiger）

      除了可以剪窗花，动漫老虎之外，吃了年夜饭后，家里的厨余垃圾一定有许多用剩的菜根：胡萝卜根、芹菜根、生菜头……这些看似废弃的厨余菜根，其实依然焕发着生命力呢，问问身边的人，与伙伴们做个实验让有的菜根“起死回生”。可以“简单绘制设计图”，将我们这学期学了的简单机械（杠杆、轮轴、斜面和滑轮等），利用身边废旧的材料设计制作一款包含简单机械的玩具或者工具。

      In addition to cutting window flowers and animation tigers, these seemingly abandoned kitchen waste vegetable roots are still full of vitality after a big meal. We can simply draw design drawings and use the waste materials around us to design and make a toy or tool containing simple machinery.

      勤劳虎——今天我当家，包花样饺子（Industrious tiger）同学们，利用假期跟家人学做几道菜吧，也可以上网查菜谱自学哟。把自己最拿手的一道菜，放在年夜饭的餐桌上给亲人们品尝，附上你和美食的照片，开学跟同学们好好交流交流。一二年级的同学可以种植大蒜，可土培或者水培，测量记录并绘画大蒜种植后不同天数的大致高度及生长状况。

      Children, use the holidays to learn to cook a few dishes with your family. You can also check the menu on the Internet and learn by yourself. Put your best dish on the new year's Eve dinner table for your relatives to taste, attach photos of you and delicious food, and have a good exchange with your classmates at the beginning of school.

      Children, parents and friends, holidays are not only a relay station for learning, but also an opportunity to experience daily family life. Choose one of the items you are interested in and act quickly!