喜讯：一举夺冠，再创佳绩 Won the first place

      2021全国运动训练竞赛联盟操舞联赛（川渝站）于2021年12月25日至26日在都江堰市飞龙体育馆火热举行。本次比赛是由国家体育总局科教司、全国运动训练竞赛联盟共同主办的国家级体育赛事，各地区共计180余支代表队参赛。

      The 2021 national sports training and competition alliance dance League (Sichuan Chongqing station) was held in Dujiangyan Feilong stadium from December 25 to 26, 2021. This competition is a national sports event jointly sponsored by the science and Education Department of the State Sports Administration and the national sports training and competition alliance, with a total of more than 180 representative teams from various regions participating.

      我校派出的25名运动员在本次总决赛中以506的总分成绩位居SU11年龄组别第一名，并荣获街舞啦啦操SU11组一等奖；我校王娅、邓兰两位老师被评为本次国家级比赛“优秀教练员”荣誉称号。

      The 25 athletes sent by our school ranked first in the age group with a total score of 506 in the finals, and won the first prize of hip-hop cheerleading.Wang Ya and Deng Lan were rated as "excellent coaches" in this national competition.

      在赛前集训期间，校啦啦操运动代表队师生们发扬了不怕苦、不怕累、不怕脏、不怕痛的体育精神，利用课余时间刻苦备战，为本次比赛的优异成绩奠定了坚实的基础。

      During the intensive training, the teachers and students of the school cheerleading team carried forward the sports spirit of being not afraid of hardship, fatigue, dirt and pain, made use of their spare time to prepare hard, and laid a solid foundation for the excellent results of this competition.

      在赛场上，我校啦啦操运动代表队的运动员们活力四射、动感十足、默契配合，发扬了团结一致、奋发向上的体育精神，展现了我校学子良好的精神面貌和竞技状态。 

      On the field, the athletes of the cheerleading team of our school are energetic, dynamic and tacit cooperation, carry forward the sports spirit of unity and forge ahead, and show the good mental outlook and competitive state of our students.

      一直以来，我校坚持以“以人为本、健康第一、满足兴趣、提升素质”的特色体育教育理念，注重形式多样的课外阳光体育活动、课余运动队训练及比赛等工作，为促进我校学生综合素质全面发展起到积极的推动作用。 

      For a long time, our school insists on paying attention to various forms of extracurricular sunshine sports activities, extracurricular sports team training and competition, which plays a positive role in promoting the all-round development of our students' comprehensive quality.