堰宝们！第二针来啦！ Second Dose of Vaccine

      2021年12月22日，在都江堰市幸福街道卫生中心的医务人员协助下，3-11岁新冠疫苗接种第二针顺利完成！

      On December 22, 2021, with the help of medical staff at the Health Center of Xingfu Street, Dujiangyan city, the second dose of COVID-19 vaccine for people aged 3-11 was successfully completed!

      在第一次接种工作的经验下，我校提前布置好了接种教室，并且额外增加了接种队列，大大增加了接种效率。全体教职员工积极参与，维护秩序；孩子们井然有序，在指导教师的调配下遵守纪律，有序接种。

      With the experience of the first inoculation, our school arranged the inoculation classrooms in advance and added additional inoculation queues, which greatly increased the efficiency of inoculation. Active participation of faculty and staff to maintain order; The children are in good order, under the deployment of the instructor discipline, orderly inoculation.

      都打过一针了，完全不可怕嘛！

      I've had a shot. It's not scary at all!

      在医务人员和全体教职员工的努力下，我校完成全部约2000名学生的接种，仅花费4个小时！

      With the efforts of the medical staff and all the faculty and staff, our school completed the vaccination of all about 2000 students in only 4 hours!

      学生接种完成后，我校教师有序进行第三针加强针接种。

      After the students were vaccinated, the teachers of our school carried out the third booster injection in an orderly manner.

      为了感谢医务人员的无私奉献与辛苦工作，堰宝们为医务人员献上一曲《有你就幸福》，感谢我们的白衣天使！

      In order to thank the medical staff for their selfless dedication and hard work, Children sang"Happiness with You" for the medical staff, thanks to our angels in white!