我校开展“全国交通安全日”主题活动 National traffic safety activity

全国

交通安全日

-2021.12.02-

      2021年12月2日是第十个全国交通安全日，为进一步加强我校学生的道路交通安全教育，切实提高学生自我保护能力，增强学生知风险、会避险的交通安全意识，培养学生自觉遵守交通法规的良好习惯。我校举行了交通安全主题教育活动。

      December 2, 2021 is the 10th National Traffic Safety Day, in order to further strengthen the road traffic safety education of students in our school, effectively improve students' self-protection ability, enhance students' awareness of traffic safety that they know risks and will avoid risks, and cultivate students' good habits of consciously obeying traffic laws and regulations.Our school held a traffic safety theme education activity.

      学校少先队大队部以《珍爱生命 安全出行》为主题，进行国旗下的演讲。向同学们讲述了交通安全的重要意义，通过交通安全案例提醒同学们提高自我保护能力，知危险、会避险，并详细讲解了相关交通安全知识。

      The young Pioneers brigade of the school gave a speech under the national flag with the theme of "Cherish life and travel safely".They told the students about the significance of traffic safety, reminded the students to improve their self-protection ability through traffic safety cases, and explained the relevant traffic safety knowledge in detail.

      各班级召开了以交通安全为主题的班队活动课。队课上，班主任老师通过视频讲解了基本的交通安全知识，让同学们了解到遵守交通法规的重要性。希望同学们养成良好的习惯，全面提高安全防范和自我保护意识。

      Each class held a class activity class with traffic safety as the theme. In the team class, the headteacher explained the basic knowledge of traffic safety through video, so that the students understand the importance of obeying traffic laws and regulations. Hope the students develop good habits, improve safety and self-protection awareness.

      交通安全关系到每一个家庭的幸福，提高全体家长交通安全意识，切实保障学生的人身安全已成为学校、家长及社会的共同责任。学校向全体家长提出倡议：

      Traffic safety is related to the happiness of every family. It is the common responsibility of school, parents and society to improve the awareness of traffic safety of all parents and effectively protect the personal safety of students.The school proposed to all parents:

      为了落实交通安全工作要求，学校每天在上下学高峰时期安排教师志愿者在校门口进行值守。并对违规停放车辆进行及时疏导教育。

      In order to implement the traffic safety requirements, the school arranges teacher volunteers to be on duty at the school gate during peak periods every day. And illegal parking vehicles fortimely guidance and education.

      此次全国交通安全日教育活动，进一步强化了全体师生及家长的交通安全意识。大家认真反思危险之源，并纷纷表示会将安全知识广泛传播，共同参与交通安全宣传，让身边的人自觉遵守交通秩序。

      The national traffic safety day education activities, further strengthen all teachers and students and parents of traffic safety awareness. We seriously reflect on the source of danger, and have said that safety knowledge will be widely spread, jointly participate in traffic safety publicity, so that people around consciously abide by the traffic order.