灌州小学2021“堰宝杯”体育节开幕式 Opening Ceremony of the Sports Meeting

      冬日的暖阳挥洒于大地，带着蓬勃的朝气与无限的希望。在这阳光灿烂的日子里，“强体魄，庆百年，逐梦想”——灌州小学2021“堰宝杯”体育节暨第17届田径运动会拉开帷幕。

      The warm sunlight of this winter is full of vigor and infinite hope. On this sunny day, the 2021 "Yanbao Cup" Sports Festival and the 17th sports meeting of Guanzhou primary school opened.

      开幕式上彩旗飞扬，鼓声雷动，可爱的堰宝向着我们打招呼。在恢弘的进行曲中，国旗护卫队、各年级代表队、各社团代表队迈着整体的步伐，走过主席台前，接受校领导的检阅。孩子们洋溢着热情与笑脸，绽放着青春与童真，向着世界说早安。

      Colorful flags flew, drums thundered, the lovely Yanbao greeted us. In the magnificent music, the national flag guard team, the representative teams of all grades and the representative teams of all associations walked past the rostrum and accepted the parade of school leaders.

      庄严肃穆的国歌声中，五星红旗冉冉升起，我们向着五星红旗致敬。

      In the solemn national anthem, the Five-Star Red Flag rose slowly. We saluted the national flag.

      马长俊校长为开幕式致辞，为孩子们带来最诚挚的祝愿。

      The Principal Ma delivered a speech at the opening ceremony and sent his most sincere wishes to the children.

      学生代表和裁判员代表进行宣誓，要努力拼搏，要公平公正公开，要不负韶华，要力创辉煌。

      The athlete's representative and the referee's representative sworn an oath.

      各个社团代表队献出精彩的演出，为本次运动会打响了精彩非凡、激情如火的第一声发令枪。

      The wonderful performances of the representative teams of various societies opened the prelude to the sports meeting..

      灌州小学的运动健儿们，去拼、去闯、去发热发光，去为了荣誉而挥洒，为了信念而张扬！用你们健康的体魄，迎接每一天的朝阳！

      The athletes of Guanzhou primary school strove to run faster and jump farther! Welcome the rising sun every day with your healthy body!