同学，你好！欢迎回家 Hello, classmate! Welcome home！

      2021年11月21日，对灌州小学而言是一个团聚的日子。November 21, 2021 is a dayof reunion for Guanzhou primary school.月初，疫情反复，汹汹而来，我校部分学生不得不开始居家隔离。离校不离心，老师们一边关心着孩子们的平安，一边牵挂着孩子们的学习。在信息中心老师的帮助之下，各种直播仪器火力全开，为孩子们开启线上授课模式。      At the beginning of themonth, the outbreak was repeated and raging, and some students in our schoolhad to start home isolation. Leaving school is not centrifuged, teachers areconcerned about the children's safety and learning. With the help of theinformation center teacher, as well as the help of various live-streaminginstruments, the children are turned on to learn online.

      从来没有觉得时间过得这么慢，在校的同学们纷纷把对她们的思念写在纸上：我们在一起！我们想念你！

      Never felt time passed soslowly, the students in the school write their thoughts on the paper: We aretogether! We miss you!

      如今，14天居家隔离时间已到，终于等来了返校的这一天！老师们特意准备苹果，希望孩子们一生都能平平安安。同学们也早早地备上了亲手绘制的祝福。

      Now, 14 days home isolationtime has arrived, to come back to school this day!The teachers prepared theapples in the hope that the children would be safe and sound all their lives.Students also prepared the hand-drawn blessing.

      仔细消毒、精心打扫的教室，干净又明亮。A carefully disinfected andcarefully cleaned classroom.

      学校的老师们早已站在校门口等待着孩子们回家！The teachers have beenstanding at the gate waiting for the children to come home!

      同学，你好！欢迎回家！Hello, classmate! Welcomehome!