五育并举，“堰宝”生活更多彩 Five Educations - Yanbao’s Colourful Life

      为进一步加强学校美育育人功能，构建德智体美劳全面发展的育人体系，我校开展了丰富多彩的兴趣课程和社团课程，为学生提升综合素质提供了保障。

      Norder to further strengthenthe function of aesthetic education and build an all-round development education system, our school has carried out rich and colorful Interest Coursesand community courses, which provides a guarantee for students to improve their comprehensive quality.

      Community courses such asnew thought reading, mind window, experience reading, Sinology reading, etc.While studying the construction of students' mental health, we should learntraditional culture and Xi Jinping's new ideas.

      无人机、机器人、电子小报、Scratch编程、电子百拼、小小实验家、数棋、象棋等社团课程充分训练学生的思维，启迪学生智慧。

      Community courses such asUAV, robot, electronic tabloid, scratch programming, electronic Baipin, smallexperimenter, counting chess and chess fully train students' thinking andinspire students' wisdom.

      篮球、足球、乒乓球、田径、健美操、啦啦操、跆拳道等体育类社团课程不仅增强学生的体智，还培养了学生顽强拼搏、吃苦耐劳的品质。

      Basketball, football, tabletennis, track and field, aerobics, cheerleading, taekwondo and other sportscommunity courses not only enhance students' physical intelligence, but alsocultivate students' quality of tenacious struggle and hard work.

      趣味色彩、口琴、口风琴、钢琴、古筝、架子鼓、吉他、小提琴、管乐、儿童画、超级黏土、景泰蓝、油画、趣味折纸、插花艺术、童声飞扬合唱团、中国舞、拉丁舞等、书法等艺术社团课程，既培养了学生的艺术兴趣特长，又提升了学生的审美素养，陶冶了高尚情操，塑造美好心灵。

      Interesting color,harmonica, accordion, piano, zither, drum, guitar, violin, wind music,children's painting, super clay, cloisonne, oil painting, interesting origami,flower arrangement art, children's voice flying chorus, Chinese dance, Latindance, calligraphy and other art community courses not only cultivate students'artistic interest and expertise, but also improve students' aesthetic quality,Cultivate noble sentiments and shape a beautiful heart.

      小小桑田员是我校多年来一直开设的劳动技术课程，孩子们在属于自己班级的那块土地上松土、播种、浇灌、施肥、收获，享受着劳动的快乐，分享着劳动成果。

      Xiaosangtian member is alabor technology course that our school has been offering for many years. Thechildren loosen the soil, sow, irrigate, fertilize and harvest on the landbelonging to their own class, enjoy the joy of labor and share the fruits oflabor.

      每天下午三点半，校园里便热闹起来，孩子们在兴趣课程和社团活动中做自己最喜欢做的事情，上自己最喜欢上的课，做一个幸福的灌州小学“堰宝宝”。

      At 3:30 p.m. every day, thecampus becomes lively. Children do their favorite things in interest coursesand community activities, take their favorite classes, and be a happy"weir baby" of Guanzhou primary school.