开展“网络安全宣传周”活动共享网络文明 Cyber Security Week Activity

      为了进一步提升师生的网络安全意识，营造安全、健康、文明、和谐的网络环境。10月8日，学校扎实开展了以“共建网络安全，共享网络文明”为主题的网络安全宣传周活动。学校成立了以校长为组长的网络安全宣传周活动领导小组，制定了详细宣传方案，明确了活动目标、落实了具体责任。

      On October 8, Cyber Security Week Activity was held in our school.Thepurpose of this activity is to further enhance the cyber security awareness ofteachers and students, and to create a safe, healthy, civilized and harmoniousnetwork environment. We also set up a cyber security group with the principalas the leader, developed a detailed publicity plan, defined the activityobjectives, implement specific responsibilities.

      紧扣主题，营造氛围。充分利学校LED显示屏、校园广播等形式，积极营造开展网络安全宣传周活动氛围，形成人人知晓、人人参与的良好氛围。

      Stick to the theme, we made fulluse of the school LED display, campus broadcast and other forms, tried to makesure everyone know it, even participate in it.

       紧紧围绕“共建网络安全，共享网络文明”主题，在“网络安全宣传周”活动期间，各中队开展主题班会。

      Closelyaround the theme , We also carried out theme classes.

      积极开展“网络安全在我身边”知识普及活动向全校师生宣传网络安全教育知识，大力普及网络基本知识。增强网络安全防范意识，引领全校师生知安全、懂安全、会安全，自觉遵守网络安全相关法律法规，积极维护国家网络安全。

      “Cyber security by my side”activity was carried out to the whole school teachers and students, it promotedcyber security education knowledge, vigorously popularized the basic knowledgeof the network.

      增强网络安全防范意识，通过国旗下演讲引领全校师生知安全、懂安全、会安全，自觉遵守网络安全相关法律法规，积极维护国家网络安全。

      Strengthenthe awareness of cyber security, we gave a  speech under the flag to lead the teachers andstudents to know security, understand security, abide by the cyber securityrelated laws and regulations, and actively safeguard national cyber security.

      加强学校与家庭之间的互动教育，通过“小手拉大手”和父母共同完成一张手抄报活动，实现“教育一个学生，带动一个家庭，影响全社会”的目的和效果，学校教育与家庭教育要做到有机结合、相互辐射。

      Strengthenthe interactive education between school and family, students completed a posterwith their parents.It  achieved thepurpose and effect of “educate a student, drive a family, influence the wholesociety”, school education and family education should be organically combined.

      对全校教师进行网络安全培训。将网络安全宣传深入广大师生心中，努力实现‘共建网络安全，共享网络文明’的预期目标。

      Cyber security training for allteachers. The cyber security propaganda will be deeply rooted in the hearts ofteachers and students.

      学校通过开展“网络安全宣传周”活动，拓宽了师生的网络安全视野，丰富了网络安全知识，提高了师生网络安全防范意识。

      Through the activity, we broadened the cybersecurity vision of teachers and students, enriched cyber security knowledge,and improved teachers and students’ awareness of cyber security prevention.