我校顺利完成一年级新生入校体质健康测试 Health Test for Grade One

      9月，根据国家教育部和体育总局颁发的《国家学生体质健康标准（2014修订版）》文件精神，同时结合我校体育工作实际情况，我校开展了一年级新生入校体质健康测试。

      In September, according to the document National Student Physical Health Standards (2014 Revision) and the situation of our school, our school carried out a health test for freshmen.

      本次测试为期三天，分两个阶段：The test lasted for three days and was divided into two stages.

      第一阶段为体质测试阶段，由体育组老师牵头一年级全体教师协同配合。

      The first stage is the test, which is led by the teachers of the physical education group and coordinated by all the grade one teachers.

      第二阶段为成绩统计分析阶段，我校教师将测试后的成绩统计汇总反馈给每一个家长，让家长了解孩子实际体质情况，加强家校交流与合作。

      The second stage is the statistical analysis of the results. Teachers feed the results back to each parent so that parents know the physical condition of children and strengthen home-school exchanges and cooperation.

      让学生积极参加体育锻炼，养成良好的锻炼习惯，提高学生的自我健康能力和体质健康水平，促进学生健康成长，是我们追求的目标。摸清我校一年级新生入校时体质情况，不仅为以后一年级体育教学指明了方向，同时也为10月份国家学生体质健康检测做好准备。

      Actively participate in physical exercise, developing good exercise habits, improving students' self-health ability and physical health level, and promoting the healthy growth of students are our goals. Finding out the physical condition of freshmen in our school not only points out the direction of physical education in the grade one, but also prepares for the national student health test in October.