我校开展突发新冠疫情应急处置演练活动 COVID-19 Emergency Response

新型冠状病毒

卫生防护指南

2019-nCoV

      2021年9月15日10:00，为进一步检验我校新冠肺炎疫情防控工作应急处置响应能力，保证快速、高效、有序做好核酸检测工作，实施科学精准防控，切实保障师生身体健康和生命安全，我校师生员工参与了新冠肺炎疫情核酸检测应急演练活动。

      At 10:00 on September 15, 2021, in order to further test the emergency response capacity of COVID-19 prevention and control, ensure the rapid, efficient and orderly nucleic acid testing, implement scientific and accurate prevention and control, and effectively protect the health and life safety of teachers and students, teachers and staff of THE university participated in the COVID-19 nucleic acid test emergency drill.

      莅临本次演练活动的有都江堰市教育局姚永才副局长、市疾控代思雅科长、教保中心曹德成所长、幸福街道卫生服务中心王院长，教保中心葛永福副所长等人。为了保障演练的真实性，除了领导小组知晓此次演练目的，全体教职员工均不知晓本次演练活动详情，活动全程均为真实情景演练。

      Present at the drill were Yao Yongcai, deputy director of Dujiangyan Education Bureau, Daisi Section Chief of CDC, Cao Decheng, director of The Education and Protection Center, Wang, president of Xingfu Street Health Service Center, Ge Yongfu, deputy Director of the Education and Protection Center, etc. In order to ensure the authenticity of the drill, except for the leading group, none of the faculty and staff knew the details of the drill, and the whole exercise was a real situation drill.

      在接到应急核酸检测任务后，学生们在老师的组织下，保持1米以上间距，佩戴口罩，有序进入检测等候区。、

      After receiving the emergency nucleic acid testing task, the students, under the organization of teachers, kept a distance of more than 1 meter, wore masks and entered the waiting area for testing in an orderly manner.

      学校在操场设置了采集区、等候区等分区。现场工作人员互相配合，各司其职，整个演练过程有条不紊。

      School in the playground set up a collection area, waiting area and other divisions. The field staff cooperate with each other and perform their respective duties, so the whole exercise process is orderly.

      学校进行了疫情下的就餐演练。

      The school carried out dining drills under the epidemic situation.

      同时进行了疫情情况下的学习生活秩序演练。

      At the same time, we practiced the study and living order under the situation of epidemic.

      本次演练严格按照疫情处置流程推演，学校实行封闭化管理，每一环紧密相扣。在等待核酸检测结果的6小时中，学校召开了紧急会议，成立了若干应急防控小组，制定相关专题工作方案，做好应对疫情真实发生的全方面准备。对学校应对封校48小时内的各级防控专班疫情联通机制、后勤保障、家校沟通、教学秩序、防疫指导、物资保障、舆情管控、心理疏导、外部支持、做了全方位的部署。

      The drill was carried out strictly in accordance with the epidemic handling process, and the school implemented closed management, with each link closely linked. During the six-hour wait for the nucleic acid test results, the university held an emergency meeting, set up several emergency prevention and control teams, formulated relevant thematic work plans, and made full preparations for the real outbreak of the epidemic. In response to the 48-hour lockdown, the school made an all-round deployment of the epidemic connection mechanism of special classes at all levels, logistics support, home-school communication, teaching order, epidemic prevention guidance, material support, public opinion control, psychological counseling and external support.

      就疫情后的学生心理疏导，心理教师也深入班级开展了演练。

      Psychology teachers also carried out drills for students' psychological counseling after the epidemic.

      17:00，演练圆满结束。

      本次活动得到了教育局李桦局长、刘婷婷副局长的高度关注，他们对本次活动进行了多次远程电话指导。

      This activity was highly concerned by Li Hua, director general of education Bureau, liu Tingting, deputy director general of education Bureau, who gave remote telephone guidance to this activity for many times.

      未雨绸缪，严阵以待，防疫不松懈，演练筑防线。通过此次现场演练活动，所有教师更加明确了责任，积累了实战经验，加强了监测与处置疫情的能力，同时也为疫情常态化防控工作打好基础。

      Prepare for a rainy day, be ready, epidemic prevention is not lax, drill and build a defense line. Through this field drill, all teachers have more clear responsibilities, accumulated practical experience, strengthened the ability of monitoring and handling the epidemic, and laid a solid foundation for the prevention and control of the epidemic on a regular basis.