开学季——未来在这里浇灌，梦想从这里启航 New semester activities

      时光正好，微风不燥。伴随着开学季的气息，灌州小学2027届一年级新生，在全体师生和家长的共同期待中，开启了全新的小学之旅。

      With the breath of the opening season, the freshmen ofGuanzhou primary school have started a new trip to primary school in the commonexpectation of all teachers, students and parents.

      紧紧握着爸爸妈妈的手，刚进学校，就有哥哥姐姐来迎接你。你们手牵手，一同走过长长的红地毯。红地毯的尽头，是你无限可能的未来。

      Hold mom and dad's hand tightly. As soon as you enterthe school, there are seniors to meet you. You walked hand in hand through thelong red carpet. The end of the red carpet is your infinite possible future.

      这是什么？你有一点疑惑：老师俯身在你额头上轻轻挥下毛笔。你听见“朱砂启智”的声音，老师们祝福你越来越聪明。

      Theteacher gently waved the brush on your forehead. You hear the voice of" cinnabar enlightenment", and the teachers wish you more and moreintelligence.

      在哥哥姐姐们赠送的名牌上写下自己的名字，再把它郑重地贴在墙上，宣告从此成为班级的一员。Write down yourname on the given brand, and then solemnly stick it on the wall to announcethat you will become a member of the class from now on.

      收下了老师们早早准备好的礼物，带着满心的期待想象小学的校园时光。

      Received the gifts prepared by the teachers early andimagined the campus time of primary school with full expectation.

      和堰宝拥抱一下吧，你们会一起生活和学习6年，而且是一辈子的朋友。

      Hug Yanbao. You will live and study together for 6years, and you will be friends all your life.

      大树大树！我们来啦！你听着姐姐介绍大树，已经迫不及待地想要向大树报道。

      Big tree, big tree! Here we are! You can't wait toreport to the tree.

      再见了妈妈，今晚我就要“远航”，不过别担心，生活老师就和妈妈一样。

      Goodbye, mom, I'm going to "sail away"tonight, but don't worry, the life teacher is just like my mother

      老师们期待着，期待着小小的花朵的到来，你们是希望，你们是明天。欢迎你们来到灌州小学校，未来在这里浇灌，梦想从这里启航

      Teachers are looking forward to the arrival of smallflowers. You are hope and you are tomorrow. Welcome to Guanzhou primary school.The future will be watered here, and the dream will set sail from here.