开学须知 Things to Know before School

开学季温馨提示

安全来防疫，迎接新学期

尊敬的家长、亲爱的孩子们：

Dear parents, dear children:

      愉快而充实的暑假生活即将结束，新学期的大门已经打开，我们即将开始新的旅程。为了让我们更好地调整身心，尽快适应校园生活，并为新学期做好充分准备，学校特整理出开学相关安排，请查收！

      The happy and fulfilling summer life is coming to an end. The door to the new semester has been opened. We are about to start a new journey. In order for us to better adjust our body and mind, adapt to campus life as soon as possible, and make full preparations for the new semester, the school has specially sorted out relevant arrangements for the beginning of school, please check!

报到安排

Registration Arrangement

1、报到注册时间：

二至六年级  走读生8月30日下午2:00——3:00（二、三年级）               3:00——4:00（四、五、六年级）注：8月31日所有走读生均不到校上晚自习。

一至六年级  住读生8月31日下午2:00——4:00（二至六年级）               4:00——5:00（一年级住校生返校）

2、报到地点：各班教室分布示意图

      报到流程

      Registration Process

      1、入校安检：佩戴口罩、出示健康码、扫场所码、测体温

      2、到教室班主任处报到，按照学校防疫要求上交学生及同住人员“四川天府健康通”绿码彩色打印件及省外返回人员相关防疫资料、各科假期实践活动资料。

      3、住读生到寝室放置行李，晚餐时间17:50。

      核酸检测要求和返校要求

      Nucleic Acid Testing Requirements and Back-to-school Requirements

      1.关于省内返校：开学时持学生及同住人员“四川天府健康通”绿码彩色打印件入校。

      2.关于省外返校：在省外低风险地区的学校师生员工应至少提前14天返回省内居家观察，途中做好个人防护措施，返回进行核酸检测。14天后返回的学生应在返回时进行第1次核酸检测，并在入校前48小时进行第2次核酸检测。

      3.关于中高风险地区返校：近14天内有中高风险地区旅居史或“四川天府健康通”黄码、红码的学生暂不返川返校。

      4. 关于有本土确诊病例报告但暂未划定中高风险地区返校：近14天内有本土确诊病例报告但暂未划定中高风险地区的人员，暂不返校。

      5.返校前一周有发热、干咳、乏力、咽痛、嗅（味）觉减退、腹泻等症状的师生及时向学校报告，治愈后返校。

      6.收集健康码。所有学生开学需提交学生本人及同住人员“四川天府健康通”绿码截图彩色打印件1份，监护人需在打印件上签字。

      关于“五项管理"新学期要做到

      About the "Five Management" 

      1.要养成按时做作业的习惯，独立做作业的能力。

       2.要保证每天睡眠时间不少于10小时。

      3.非必要的情况下，不得把手机带入校园。  

      4.要读一些主题鲜明、内容积极、可读性强、启智增慧的课外读物。  

      5.要保证每天校内、校外各1小时的体育活动时间。   

      开学准备

      Preparations

      1、让孩子执行上学期间的作息时间。早睡早起，保证充足的睡眠，保持良好的精神状态。 

      2、帮助孩子调整饮食及不规律的生活习惯，减少孩子吃零食的频率，让孩子按时吃正餐。 

      3、让孩子恢复学习状态，坚持课外阅读。鼓励孩子进行体育锻炼，积极运动。让孩子保持充沛的体力，以最好的精神状态迎接新学期。

      4、要和孩子沟通，了解孩子的真实想法，帮助孩子制定新学期的计划，实现自我超越。

      5、准备好新学期生活及学习用品，如：校服、红领巾、笔盒、铅笔、橡皮擦…