都江堰市人大代表到我校进行专题调研 Inspection of Dujiangyan People's Congress

      7月22日，都江堰市人大常委会组织部分人大代表视察我市民办教育机构办学管理工作情况。市人大常委会主任王聪，副主任杨锋、韩冰、廖涛，副市长李川虎，市教育局局长李桦、副局长姚永才，部分成都市、都江堰市人大代表，市有关部门、镇（街道）和部分民办教育机构负责人参加视察。

      On July 22, the Committee of Dujiangyan Municipal People's Congress organized some deputies to the people's Congress to inspect the management of private education institutions in our city. Wang Cong, director of the Committee of the Municipal People's Congress, Yang Feng, Han Bing and Liao Tao, vice mayor Li Chuanhu, Li Hua, director of the Municipal Bureau of education, Yao Yongcai, deputy director,some deputies to the people's congresses of Chengdu and Dujiangyan, and heads of relevant municipal departments, towns (streets) and some private education institutions attended the inspection.

      视察组一行来到我校听取学校校园文化、教学特色、师资力量、收费标准介绍，参观学校教学楼、教学设施等，对我校办学管理工作情况进行详细了解，在视察中代表们对学校发展的现状给予了赞赏和肯定。

      The inspection team came to our school to listen to the introduction of school culture, teaching characteristics, teachers and charging standards, visit the school teaching buildings and teaching facilities, and have a detailed understanding of the school management of our school. During the inspection, the representatives appreciated and affirmed the current situation of the development of our school.

      我校将以此次视察调研为契机，继续建设“学生喜欢、教师幸福、家长满意、同行认可、社会称赞、政府信任”的高品质学校。

      Our school will take the opportunity of this inspection and research to continue to build a high-quality school.