我校第二届“堰宝杯”班级足球联赛圆满完成 Class Football Match Completed

堰宝足球赛

结束啦！

SPORTS MEET

      为深入贯彻国家教育部、体育总局“足球进校园”的政策方针，大力推动我校校园足球的发展，在我校体育组的精心策划、校领导的大力支持下，我校第二届“堰宝杯”班级足球联赛于四月初逐步开展。此次比赛的队伍共计30支，分别为我校二至六年级各班。本次比赛共计75场，参与人数多达300余人。历经两个月的激烈角逐，全部比赛于6月初完成。

      In order to thoroughly implement the policy of "football on campus" of the Ministry of Education and General Administration of Sport, and vigorously promote the development of campus football in our school, the second "Yanbao Cup" class football league of our school was gradually carried out in early April under the careful planning of our school sports group and the strong support of school leaders. There are 30 teams in the competition, which are from Grade 2 to Grade 6 in our school. There are 75 competitions in total, with more than 300 participants. After two months of intense competition, all the competitions were completed in early June.

瞧，各年级的精彩比赛瞬间。

Wonderful game moments from all grades.

      为积极向市级比赛的赛制靠拢，同时为适应学生的年龄阶段特征和身体发展需要，此次比赛，二至四年级采取五人制比赛，五六年级由以往的五人制改为七人制，增强了学生的运动负荷和对抗强度。本届比赛各年级都设置了团体“一、二、三等奖”，个人“最佳射手”和“最佳守门员”，以此来鼓励每一位参赛运动员。

      In order to actively close to the competition system of the municipal level, at the same time to adapt to the students' age characteristics and physical development needs, this competition, the second to the fourth grade to adopt the five-a-side competition, grade five or six from the previous five-a-side system to seven a system, enhance the students' sports load and the intensity of fighting. Team "first, second and third prizes" and individual "best scorer" and "best goalkeeper" were set for each grade to encourage each athlete.

      经过两个月的激烈角逐，各班都获得了不同的荣誉。After two months of fierce competition, each class has won different honors.

      荣获“一等奖”的班级：The class that won the "first prize".

      荣获“二等奖”的班级：The class that won the "second prize".

      荣获“三等奖”的班级：The class that won the "third prize".

      各年级最佳守门员：Best goalkeeper in each grade.

      回顾比赛，每一位小球员们在绿茵场上挥洒汗水努力奔跑、积极拼抢；每一位啦啦队员都热情澎湃、呐喊助威。本次比赛不仅增强了我校学生的足球水平和身体素质，丰富了学生的课外活动，同时也发现了大批身体素质和足球水平较好的学生，为以后的市级比赛打下了良好基础。

      Looking back at the game, every little player on the pitch sweat hard running, fighting actively; Every cheerleader was enthusiastic and Shouting. This competition not only enhanced the football level and physical quality of our students, enriched the extracurricular activities of students, but also found a large number of students with good physical quality and football level, which laid a good foundation for the future municipal competition.

      为加强家校联系，充分体现家校合作，让每一位家长更加了解学校，了解孩子的日常活动，在以后的“堰宝杯”班级足球联赛中，我们将尝试邀请有意愿的家长组建年级家长足球代表队，让各年级家长与家长之间进行“足球交流”，让家长走进学校，切身感受校园足球的魅力和氛围。

      To strengthen parent-school contact, fully embody the parent-school cooperative, to know more about the school, every parents understand children's daily activities, in the later "weir treasure cup" class football league, we will try to invite interested parents form grade parents football team, for each grade between parents and parents to communicate "football", let parents into the school, Feel the charm and atmosphere of campus football.

      感谢所有为本次比赛提供帮助和支持的人，因为你们的辛勤付出，我们的校园足球比赛才会圆满完成，愿在大家的共同努力下，我校校园足球能越办越好。

      Thanks to all the people who provided help and support for this match, because of your hard work, our campus football match will be successfully completed, we hope that under the joint efforts of everyone, our school campus football can be better and better.