有多少人走过

看过

听过

却未曾想过

五千年的传承和演变

成就了今天的我们

小小的横撇竖点折

大大的中国人 

How many people walked by 

And never thought of it 

Five thousand years of inheritance and evolution 

That made us who we are today 

Fold a small vertical point 

Big Chinese

花园里的老人

在这片土地上站立

悠悠三千年

他的声音盘旋着

在九州之上

振聋发聩

他注视着你们

温柔地

穿越时间    

The Old Man in the Garden 

Stand on the ground 

For three thousand years 

His voice hovered It's above 

Kyushu strong 

He stared at you gently 

Through time 

静静地环视周围

没有同伴

他低头看脚下的

欢歌的稚嫩

抖了抖

想到了去年长高的

孩子们

又抖了抖

It was a lonely giant 

Look around quietly 

No companion 

He looked down at his feet 

The puerile song of joy Shake shake 

Think of the one who grew tall last year 

The children Shake shake

我能不能认识这些字

我能不能得到老师的鼓励

我能不能挺起胸膛

站起来

发出震耳欲聋的声音

这些都不是问题

Can I read these words 

Can I get encouragement from the teacher 

Can I straighten out my chest 

Stand up 

Make a deafening sound 

None of this is a problem

见识了

汉字五千年

前世今生

一笔一划

写一写

我的脊梁

Having seen the 

Five Thousand Chinese Characters 

All men are mortal 

A row 

Write my spine

毛爷爷说过

精神其文明

野蛮其体魄

我们随着音乐

昂首阔步

Grandpa Mao said 

Spirit its civilization 

Savage their bodies 

We're playing to the music strutting 

你们来到了这里

随着老师的指引

随着心底的声音

探寻

陌生的环境

陌生的大人

和陌生的哥哥姐姐们

都在对你说

“欢迎”

想要去探一探究竟

又担忧前路崎岖不平

回过头看

我们都在看着你呢

我们知道你

你的未来可期

You're here Follow the teacher's guidance 

With the voice of the heart 

Search for 

Strange surroundings 

Strange adults 

And strange brothers and sisters 

They're all telling you 

"Welcome" 

I want to find out 

And worried about the bumpy road ahead 

Looking back We're all looking at you 

We know you 

Your future is in sight