我是环境小卫士 I'm the Little Environmental Guard

      2021年6月5日，是第50个世界环境日，成都市都江堰生态环境局以“携手饮用水源保护——人与自然和谐共生”为主题开展了形式多样的六五环境日宣传活动。市人民法院、市人民检察院、大熊猫国家公园都江堰管护总站、市教育局等单位代表参加活动。我校组织了30位学生代表，也参与其中。

      June 5, 2021, is the 50th World Environment Day. The Ecological Environment Bureau of Dujiangyan launched a variety of publicity activities . Representatives from the Municipal People's Court, the Municipal People's Procuratorate, the Dujiangyan Managementand Protection Station of the Giant Panda National Park, and the Municipal Education Bureau participated in the event. 30 student representatives from ourschool also participated.

      我校学生代表进行环保倡议，呼吁全市小学生能共同牢固树立爱护环境的好意识，争做环保小卫士，参会代表为我校的环保小卫士授牌。

      The student representatives of our school carried out environmental protection initiatives,calling on all the students to firmly establish a good sense of environmental protection, and strive to be the little guards of environmental protection. There presentatives attending the meeting awarded the medals to the little guardsof environmental protection of our school.

      灌州小学校的孩子们在成都市都江堰生态环境局污染防治综合科科长尹丽的带领下，集体参观了都江堰市“堰水清清”生态环境保护宣传警示基地，开展了熊猫课堂、环境资源类违法案例等宣讲。

      Led by Yin Li, thechief of the pollution prevention and control comprehensive section of ChengduDujiangyan Ecological Environment Bureau, the children from Guanzhou PrimarySchool visited the DujiangyanYanshuiqingqing publicity and warning basefor ecological and environmental protection, and carried out lectures on pandaclasses and illegal cases of environmental resources.

      我校学生代表彭聿白接受采访，他说：“作为一名小学生，我们应该爱护环境，爱护森林和小动物。希望我们的城市变得天更蓝、山更绿、水更清，共同守护我们的家园。”      

      Peng Yubai, a student representative of our school, was interviewed. He said,“As a primary schools tudent, we should love the environment, the forest and small animals. I hopeour city will become bluer in sky, greener in mountains and cleaner in water,and we will protect our home together.”

      最后，孩子们在主持人的带领下，进行生态环境有奖问答和游戏。孩子们表现出了极大的热情，积极踊跃发言。

      Finally, under the leadership of the host, the children had a quiz and game on the ecological environment. The children showed great enthusiasm and actively spoke up.

      生态环境是人类赖以生存的基本，是全人类千秋万代的共同财富。保护生态环境，实际上就是保障我们自己的生存，是保护先辈的遗产，也是保证后辈的发展。灌州小学校坚定不移地坚持这个理念，并要传达给每一个孩子：我们是环境小卫士！

      Ecological environment is thebasis of human survival, is the common wealth of mankind for generations. Protecting the ecological environment, in fact, is to ensure our own survival,is to protect the heritage of our ancestors, but also to ensure the development of future generations. Dujangyan Guanzhou Primary School unswervingly adhere tothis concept, and to convey to every child: we are the little environmental guards!