本期阅读推荐 Read recommendation

      每个人都有自己的梦想，有人的梦想朴实简单，有人的梦想浪漫飘逸，有人的梦想丰富多彩……有人的梦想则把自己的奋斗与国家的命运连在一起，他们大气磅礴的圆梦历程总是引起人们的广泛关注……

      Everyone has his own dream. Some dreams are simple, some are romantic and elegant, some are colorful... There is such a group of people who connect their dreams with the destiny of their country. The process of realizing their dreams always attracts people's attention

本期阅读推荐(Reading recommendation for this issue)

      1、稻济天下——追忆袁隆平《梦圆大地——袁隆平传》Yuan Longping who had a dream of rest under the panicles.本馆排架号:K4-1

      本书从袁爷爷幼年的调皮事迹开始，到少年志愿，再到跨进“农门”，翻开大自然这本奥秘无穷的书，从此进入了他的“禾下乘凉梦”。本书从各个时期详细讲述了袁隆平不平凡的丰富而具有传奇色彩的一生。一位老者，一颗赤子之心，这是稻田里的中国梦，也是历史长河里的世界梦……

      This book begins with Grandfather Yuan's mischievous deeds in his childhood, and then enters into the "door of agriculture" and opens up the mystery of nature. From then on, he enters into his "dream of rest under the panicles."

      2、绿了荒山，白了头发的《杨善洲》Yang Shanzhou, who planted green on the mountain was dyed silver hair by sand本馆排架号：I15-3

      为了让过度砍伐的大亮山恢复翠绿的模样，他带人在山上一待就是二十二年，没钱盖房子，他就教大家建油毛毡棚；缺钱买树苗，他就去街头捡果核，为了买一批便宜的树苗，他赶了一夜的路。他手布满了老茧，十个指头都缠满了胶布，他就是杨善洲。他带领群众历尽艰辛，义务植树，在大亮山建成了约五万六千亩林场，给后代留下一片生命的绿洲。

      In order to restore the green appearance of the over felled Daliang Mountain, Yang Shanzhou took people to stay on the mountain for 22 years. When they had no money to build a house, he taught people to build linoleum sheds; when they had no money to buy saplings, he went to the street to pick up the seeds. He even rushed all the night to buy a batch of cheap saplings. He led the masses to plant trees voluntarily and built a forest farm of about 56000 mu in Daliang Mountain, leaving an oasis for future generations.

      3、他不是千里眼，但他的眼睛却能看到别人看不到的远景他就是《焦裕禄》

      Jiao Yulu who hasn’t clairvoyance in his eyes, but his eyes can see the future that others can't see.本馆排架号:I15-3

      “把我埋在沙丘上，活着没有治好沙丘，死了也要看着你们把沙丘治好”，这就是人民的好书记临终唯一的要求。他在兰考只工作了四百多天，却带领兰考人民不屈不挠地和贫穷、灾害做斗争，让沙地变成绿洲，让大地翻了身。"Bury me on the sand dune, I didn't cure the sand dune when I was alive, I will watch you cure the sand dune after I die", which is the only requirement of the people's good secretary on his deathbed. He only worked in Lankao for more than 400 days, but led the Lankao people to fight against poverty and disasters. Finally, the sand became an oasis, and the earth wore new clothes.

      4、她是影响世界的中国小草《屠呦呦》Tu Youyou who influence the world本馆排架号：I15-3

      她是我国第一位获得若贝尔生理学或医学奖的科学家，她的成功源于一种普普通通的小草：呦呦鹿鸣，食野之蒿。在屠呦呦手中，普普通通的青蒿变成了起死回生的神药，在人类医学史上留下了浓墨重彩的一笔，而她自己仍然质朴、静默得像一株小草。

      She is China's first Nobel Prize winner in medicine, her success stems from a common grass - Artemisia argyi. In Tu Youyou's hands, the common Artemisia argyi became a magic medicine to bring the dying back to life. She has made a great contribution to the history of human medicine, but she is still as simple and silent as a grass.

      他们是时代的先锋，是国家的脊梁，是中华民族的精神之魂，也是每个青少年的人生榜样。他们平凡而普通，却有着崇高的人格和伟大的胸襟。

      They are the vanguard of the times, the backbone of the country, the spiritual soul of the Chinese nation. They are role models for every youth. They are ordinary but they have lofty personality and great mind.

      以上书籍是国内著名的儿童文学家们用充满浓郁童趣的美文，描述了他们成长过程中的感人细节、丰富的心灵世界和在共和国发展历程中闪光的足迹，传递给青少年昂扬向上的生命力量。欢迎大家到馆借阅。

      All above the books are written by famous children's writers in China. They describe their touching details, rich spiritual world and shining footprints in the development of the Republic with childlike language. They pass on the high spirited life power to the teenagers. Welcome to the library.