未来可期——心语快乐幼儿园师生、家长赴我校游学 Life is Worth

探寻

奔跑

展露笑颜

学习

锻炼

你们青春正好

Seeking

Running

Smiling

Learning

Doing exercises

Your youth is just right

你们面前的

是最长的书法墙

中国文字的历史

就由我们传扬

你们所处的

是最整洁的寝室

健康规律的作息

就请你们坚持

Infront of you is the longest calligraphy wall, 

Thehistory of Chinese characters is spread by us, 

You'rein the cleanest dorm, 

Pleaseinsist on a healthy routine

象形会意

处事谐声

转注假借用千古

甲契金雕

篆繁隶简

楷端行草书万年

Chinesecharacters are broad and profound 

Chineseculture has a long history

清晨入灌小

初日朝华鸟

曲径通幽处

圣贤抚手笑

Ientered Guanzhou primary school in the morning 

Thewinding path leads to the secluded place

书中自有千年

圣贤语录

文人雅客

诗经离骚

叹歌咏颂

试看汗青墨骨

几多风流

Thereare thousands of years in books

Readingand singing 

Tryto see the ink bone of history

毛爷爷说过

精神其文明

野蛮其体魄

我们随着音乐

昂首阔步

Weswagger with the music

你们来到了这里

随着老师的指引

随着心底的声音

探寻

陌生的环境

陌生的大人

和陌生的哥哥姐姐们

都在对你说

“欢迎”

想要去探一探究竟

又担忧前路崎岖不平

回过头看

我们都在看着你呢

我们知道你

你的未来可期 

You'rehere 

Withthe guidance of the teacher 

Withthe voice of my heart 

seek

Strangeenvironment

Strangeadults

Andstrange brothers and sisters 

It'sall about you 

"Welcome" 

Iwant to find out

Andworried about the rough road ahead 

Lookback 

We'reall watching you 

Weknow you

What'syour future