喜报：LHC全球大会，我校为大会喝彩！ LHC Global Conference

      第17届世界历史都市联盟（英文简称LHC）全球大会拟于2021年6月在俄罗斯喀山举办，都江堰市在全市9至13岁青少年学生中遴选优秀作品参与此次盛会。

      The 17th LHC global conference will beheld in Russia in June 2021. Dujiangyan City will select excellent works from9-13-year-old students in the city to participate in the event.

      我校汪义芮同学荣获都江堰市特等奖，并将代表都江堰市参加“第17届世界历史都市联盟全球大会儿童绘画大赛”；李幼熙同学荣获都江堰市一等奖；付超老师，苏畅老师荣获优秀指导奖。

      WangYirui won the special prize of Dujiangyan City, and will represent DujiangyanCity to participate in the 17th World Historical Cities Alliance globalassembly children's painting competition; Li Youxi won the first prize ofDujiangyan City; Fu Chao and Su Chang won the excellent guidance award.

学生获奖

教师获奖

      孩子们拿起稚嫩的画笔，精心创作。《灌县小吃》、《舞龙》两幅优秀作品，一笔一划，都将在LHC全球大会上成为优美的字句，向世界各国的少年儿童朋友们展示中国特色文化。

      The childrenpicked up the immature paintbrush and created elaborately. Both excellent workswill be beautiful words at LHC global conference, showing children andchildren's friends of all over the world the Chinese characteristics culture.

      我们谨以此画，走上国际舞台，与全世界的少年儿童一起，彼此加深理解、互相增进友谊，共为LHC全球大会喝彩！

      With thispainting, we will step onto the international stage, deepen mutualunderstanding and friendship with children all over the world, and cheer forthe LHC global conference

《灌县小吃》汪义芮

《舞龙》李幼熙