都江堰市人大到我校进行专题调研 Special Survey of Dujiangyan People's Congress

      4月13日上午，都江堰市人民代表大会常务委员会副主任韩冰率队到我校进行工作调研和指导，参加调研的有都江堰市人大常委会社会事业委员主任高晓阳、副主任苏慧、办公室主任罗刚。都江堰市教育局党组成员、副局长张守军，教育局职幼科科长旷炜陪同调研。

      On the morning of April 13th, Han Bing,vice director of the committee of Dujiangyan people's congress, led a team toour school for work investigation and guidance, including Gao Xiaoyang, director of the social affairs committee of Dujiangyan people's congress,deputy director Su Hui and office director Luo Gang. Zhang Shoujun, deputy director of Dujiangyan Education Bureau, and Kuang Wei, chief of vocational and children section of the Education Bureau, accompanied the investigation.

      学校周烈剑董事长带领调研组参观了校园，并向来访嘉宾介绍了我校的校园建设、设施环境等方面工作。

      Chairman Zhou Liejian led the research group to visit the school and introduced the construction, facilities and environment of our school to the visitors.

      都江堰市人大常委会社会事业委员主任高晓阳在调研会议中表示此次调研是为了了解我校办学情况，收集民办教育在办学中遇到的困难问题，以此总结经验促进学校发展。

      Gao Xiaoyang, direcotr of the Committee of the people's Congress of Dujiangyan, said in the research meeting that the purpose of this research is to understand the situation of our school, collect the difficulties and problems encountered by private education in running schools, so as to sumup experience and promote the development of the school.

      随后，学校胡涛副校长从学校文化、办学成效、管理特色、挑战与措施等方面向调研组汇报了学校近年来的工作。

      Later, vice principal Hu Tao reported the work of the school in recent years to the research group from the aspects of school culture, school running effect, management characteristics, challenges and measures.

      周烈剑董事长从学校筹备到发展讲述了学校的办学历程，同时对上级部门的支持表示感谢。

      Chairman Zhou Liejian talked about the school running process from school preparation to development, and expressed his gratitude to the higher authorities for their support.

      张守军副局长对我校办学成效等工作给予肯定，同时也对我校目前遇到的困惑进行了解答。

      Zhang Shoujun affirmed the effectiveness of our school and other work, and also answered the current confusion of our school.

      Finally, after a detailed understanding of the school running situation and the difficult problems that need to be solved in coordination, Han Bing discussed the two propositions of the survey on the management of private schools and the party history education activities andthe participants of our school. Our school will also take this survey as an opportunity to analyze and solve problems, and continue to build a high-quality school.