热血浓情，点亮生命 Our Blood Will Light Up Life

      无偿献血作为一项崇高的社会公益事业，是传递人间真情的红色纽带。3月23日，我校11名教职员工（徐然林、胡濒文、周露娇、包成娇、罗婷、刘馨、王娅、向荣丽、张小红、胡琳、熊美）积极响应上级部门应急献血活动的安排，到都江堰市卫健局参加无偿献血活动。

      As a noble social welfare undertaking, free blood donation is ared bond that conveys the true feelings of the world. On March 23, 11 facultyand staff of our

 school went to Dujiangyan Health Bureau to participate in thevoluntary blood donation activity.

      老师们表示，无偿献血是一种爱心奉献，也是对社会的强烈责任感使然，更是人道精神、博爱情怀的体现。老师们都为自己能尽一份微薄之力为生命接力而感到高兴，认为这是一次非常有意义的爱心活动。

      The teachers said that unpaid blood donation is a kind of loveand dedication, and it is also the result of a strong sense of responsibilityto the society, and it is a manifestation of humane spirit and universal love.The teachers are all happy that they can do their meager efforts for the relayof life, and think this is a very meaningful activity of love.