草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

      转眼，仲春将临，正是绿树新芽、嫩枝鲜花争先恐后露出笑脸的季节。农历二月前夕，恰是3月12日，一年一度的植树节。

      It's the season when new shoots of green trees and fresh flowersrush to show their smiling faces. March 12 is Tree Planting Day.

      植树节是我国重要的节日，它传递了爱护树木、保护森林、维持生态平衡等重要的观念，宣传了植树造林的理念。为此，灌州小学校展开了环境卫生、生态平衡和环保意识教育，让孩子们从小端正对待大自然的态度。

      This is an important festival in China. It conveys the important concepts of loving trees, protecting forests and maintaining ecological balance, and publicizes the concept of afforestation. To this end, Guanzhou primary school launched environmental health, ecological balance and environmental awareness education, so that the children have a correct attitude towards nature.

      灌州小学校积极开展了一系列植树造林的主题活动，在后花园为绿植松土施肥，让孩子体验我国地区植树造林人员的艰辛与伟大。

      Guanzhou Primary School has actively carried out a series of afforestation theme activities, loosening soil and fertilizing for green plantsin the back garden, so that children can experience the hardships and greatnessof afforestation personnel in Northwest China.

      十年树木，百年树人。植树节不仅仅是种下一棵树而已，它更种下了未来的一片绿意，种下了孩子们环保意识的种子。

      It's not just planting a tree, it's planting a green future and theseeds of children's environmental awareness.