灌州小学旅游志愿者上央视新闻啦 Volunteers are on CCTV News

      2021年2月12日，辛丑牛年第一天——春节，灌州小学旅游志愿者上央视新闻啦!这一天，当全国人民都在以各种方式欢度新春佳节，阖家团圆时，学校的39名旅游志愿者放弃与家人团聚的美好时光，用特殊的方式，以实际行动践行劳动、责任、担当，为都江堰建设生态国际旅游城市作出了应有的贡献！

      On February 12, 2021, thefirst day of the Xin Chou Year of the Ox-the Spring Festival, touristvolunteers from Guanzhou Primary School are on CCTV News! On this day, whenpeople all over the country are celebrating the Spring Festival and familyreunion in various ways, The 39 tourist volunteers of the school gave up thegood time of reunion with their families, used special methods to practicelabor, responsibility, and responsibility with practical actions, and made duecontributions to the construction of Dujiangyan as an ecological internationaltourist city!

      学校从2017年开始成立志愿者队伍以来，队伍在逐年壮大，项目在不断拓展，如今已建成了灌州小学旅游志愿者小分队，大熊猫文化志愿者小分队，红领巾志愿者小分队，学生涵盖不同的年段。志愿者队伍已成为学校一道靓丽的风景，是学校的一张闪亮的名片！

      Since the school started to establish avolunteer team in 2017, the team has grown year by year and the project hascontinued to expand. Now it has built a tourist volunteer team for GuanzhouPrimary School, a volunteer team for giant panda culture, and a volunteer teamfor Red Scarf, covering students different ages. The volunteer team has becomea beautiful scenery of the school and a shining business card of the school!

旅游（小橘子）志愿者Tourism (Little Orange)Volunteer

      自共青团都江堰市委成立第一批都江堰市旅游志愿者起，陆续有近80名同学入选市旅游志愿者。学校连续4年获得市旅游志愿者先进单位，1人获得“中华小导游”称号，3人获都江堰市“金牌小导游”，2名获市十佳旅游志愿者，19名获市“优秀旅游志愿者”称号。

      学校是中国大熊猫科普教育校园联盟发起学校。为了弘扬大熊猫文化，学校拥有大熊猫文化推广大使志愿者37名，大熊猫文化志愿者利用节假日在熊猫研究保护中心带领游客们了解我们的“国宝”，了解大熊猫文化。学校还承办了“大熊猫公益课堂”，先后举办了“我与大熊猫共享青山绿水”、“亲近大熊猫”、“迎接旅美大熊猫回归”等活动。

      The school is a schoolinitiated by the China Giant Panda Science Education Campus Alliance. In orderto promote the panda culture, the school has 37 volunteers for the promotion ofpanda culture. The volunteers for panda culture use the holidays to leadtourists to learn about our "national treasure" and panda culture atthe Panda Research and Conservation Center. The school also hosted the"Giant Panda Charity Class", and successively held activities such as"I and the Giant Panda Share the Green Mountains and Green Water","Get Close to the Giant Panda", and "Welcome the Return of theGiant Panda in America".

      学校为了让孩子们有更多的锻炼机会和实践舞台，成立了红领巾文化志愿者。少先队员们秉承着奉贤、友爱、互助、进步的志愿者精神，在校园里开展各种红领巾文化志愿服务，特别是在学校创建成都市教育国际化窗口学校中起着重要作用，为来自美国、加拿大等世界各国的友人讲解校园文化，助推学校高品质发展。

      In order to give children more opportunities for exercise and practice stage, the school established RedScarf Cultural Volunteers. Adhering to the volunteer spirit of Fengxian,friendship, mutual help and progress, the young pioneers have carried outvarious red scarf cultural voluntary services on campus, especially playing animportant role in the establishment of the Chengdu City Education Internationalization Window School. Friends from Canada and other countries around the worldexplained campus culture and promoted the high-quality development of the school.

      学生的志愿者精神感动了学校家长，学校家委会自主成立了灌州小学家长志愿者队伍，在家校共育的路上，发挥了重要作用。他们参与到学校疫情防控、孩子上下学、综合能力测试、争当视频药品安全小卫士等各项活动中，营造了家校建设的和谐氛围。

      The volunteer spirit of the students touched the parents of theschool. The family committee of the school independently established the parentvolunteer team of Guanzhou Primary School, which played an important role onthe way of co-education at home and school. They participated in variousactivities such as school epidemic prevention and control, children going to school, comprehensive ability testing, and striving to be video drug safetyguards, creating a harmonious atmosphere for home and school construction.

      新年新气象，新的一年，灌州小学全体师生将发扬牛气，使出牛劲，将秉承五育并举，促进学生全面发展！

      In the new year, all the teachers and students of Guanzhou primary school will carry forward the spirit of "Five educations" and promote the all-round development of students!