>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

疫情防控不松懈,我们在行动! Epidemic Prevention and Control in Action!

发表时间:2020-12-8 19:55:19  编辑:信息中心 李书撰稿并翻译


      根据目前新冠疫情情况,为做好疫情防控工作,我校高度重视、积极行动、严格落实,始终把师生及家长的生命安全和身体健康放在第一位。

     According to the current situation of Xinguan epidemic situation, in order to do a good job in the prevention and control of the epidemic situation, our school attaches great importance to it, takes positive actions and strictly implements it, and always puts the life safety and health of teachers, students and parents in the first place.


     我校根据疫情情况迅速响应,全面开展师生及家长疫情防控排查工作,做到严密筛查,严防疫情。

     Our school responded quickly according to the epidemic situation, comprehensively carried out the investigation and control of epidemic situation among teachers, students and parents, so as to strictly screen and prevent the epidemic situation.


     同时,学校认真落实上级部门防疫要求,并召开专项会议针对疫情最新情况进行了全面部署,切实保障我校教育教学的开展及公共卫生安全。

     At the same time, the school conscientiously implemented the epidemic prevention requirements of higher authorities, and held a special meeting to comprehensively deploy the latest situation of the epidemic situation, so as to ensure the development of education and teaching and public health safety in our school.


     学校疫情防控领导小组将根据疫情情况,实时发布疫情防控注意事项及要求。学校师生及家长要加强防疫意识,做好自我保护,携手做好疫情防控工作。

     The school leading group for epidemic prevention and control will release the precautions and requirements for epidemic prevention and control in real time according to the epidemic situation. School teachers and students should strengthen the awareness of epidemic prevention, do a good job in self-protection, and work together to do a good job in epidemic prevention and control.

     防疫小贴士 温馨提醒

     Tips for epidemic prevention

     戴口罩是重中之重!

     平时随身携带口罩,适时佩戴。乘坐公共交通工具、进入人员较为密集或通风不良的场所、到医院就诊以及出现呼吸道症状时,自觉佩戴口罩。不同人群应结合实际情况选择合适的口罩类型,并正确佩戴,戴口罩前、摘口罩后,均应做好手卫生。


     ✔ 牢记佩戴步骤第一步:鼻夹朝上,深色面朝外;第二步:上下拉开褶皱,将口罩覆盖口、鼻、下颌;第三步:将双手指尖沿着鼻梁金属条,由中间至两边,慢慢向内按压,直至紧贴鼻梁;第四步:适当调整,使口罩充分贴合面部;第五步:将双手五指略弯曲并合拢,分别扣在口罩的左右两侧,进行深吸气,如口罩紧贴在面部则密合性良好,反之则需要重新调节。


     勤洗手需时时做到!

     新冠病毒有脂质包膜,难以被水破坏,洗手时需要使用皂液在作用一定时间后,才能起到清除病毒的作用。

     ✔ 洗手程序要规范第一步:在流动水下,淋湿双手;第二步:取适量洗手液或肥皂,均匀涂抹至整个手掌、手背、手指和指缝;第三步:按“内-外-夹-弓-大-立-腕”的顺序认真揉搓至少20秒;第四步:在流动水下彻底冲净双手;第五步:捧清水将水龙头冲洗干净再关闭。

     不便洗手时,可使用免洗手消毒剂保持手部卫生,但日常仍以洗手为主要预防手段。


     咳嗽喷嚏要遮口鼻!

     在咳嗽、打喷嚏时尽量避开他人,用纸巾或弯曲的手肘遮挡口鼻。纸巾或手肘应尽量贴近脸,防止飞沫四溅。咳嗽或打喷嚏后,使用后的纸巾立即丢弃并洗手。注意,脏手不要触摸眼口鼻。


     社交勿忘保持距离!

     前往人群密集或相对密闭的场所,在公共场所内自觉与他人保持一米以上的社交距离,尤其要避免与有呼吸道症状的人员近距离接触。


     食品卫生千万注意!

     去正规超市或市场选购冷链食品,尽量避免用手直接接触,建议使用一次性手套同时带好口罩;处理和储存食物时,始终遵循生熟分开的原则;接触生鲜食材后要及时洗手,未洗手不触摸眼口鼻;肉蛋海鲜类食物一定要烧熟煮透。





  编辑:信息中心 李书撰稿并翻译
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)