十月家长课堂 Parents’ Class in October

十月家长课堂开课啦！Parents’ Class in October

1.1班胡俊爽的叔叔给孩子们带了《小学生急救知识》，告诉了孩子们遇到一些常见的紧急情况可以如何处理。

Hu Junshuang’s uncle brought “EmergencyKnowledge for Primary School Students”to the childrenand told them how to deal with some common emergencies.

1.1班杨清婉的妈妈为我们带来《认识人民币》，从人民币起源到发展历程，从眼观到实触，教会孩子们生活中要爱护人民币，更要管理好自己的金钱。

Yang Qingwan’s mother brought us “To know the RMB”. From the origin ofthe Renminbi to the development process, from the observation to the actualtouch, she taught children to love the Renminbi in their lives and manage theirown money.

1.2班陈涵宇妈妈以《校园防疫》为主题，从“手部卫生、佩戴口罩、咳嗽礼仪”三个方面给孩子们带来了一堂专业、精彩的课程。

With the theme of “School Epidemic Prevention”,Chen Hanyu's mother brought a professional and wonderful course to the childrenfrom the three aspects of “hand hygiene, wearing a mask, and cough etiquette”.

1.2班牟丹妮的妈妈走进我们的课堂，用视频和故事告诉我们应该如何与同学相处及遇到危险时该如何保护自己。

Mou Danni's mother walked into our class andused videos and stories to tell us how to get along with classmates and how toprotect ourselves when faced with danger.

1.3第一次家长课堂，艾瑞琦妈妈把孩子们带进了都江堰水利工程《我的家乡～都江堰》。

For the first parent class, Ai Ruiqi’s mother brought the children into theDujiangyan Water Conservancy Project “My Hometown — Dujiangyan”.

1.3曹梓洋爸爸带来《谁知盘中餐，粒粒皆辛苦》，从食物的来历讲到食物的制作，让孩子们不但知道盘中餐粒粒皆辛苦，而且感受到家长的爱。Cao Ziyang’s father brought “Who knowsChinese food on a plate is hard work”. From the originof the food to the preparation of the food, the children not only know that thefood on the plate is hard, but also feel the love of their parents.

1.4班贾宸赫妈妈给孩子们介绍专业的射箭知识，手把手教大家射箭。

Jia Chenhe’s mother introduced the children professional archeryknowledge and taught them how to archery.

1.5班生命诚可贵，安全价更高！感谢孙沁萱妈妈邀请4位退伍军人，为5班孩子们上了一堂生动有趣的安全教育课堂。

Life is precious, and safety is moreexpensive! Sun Qinxuan’s mother invited 4 veterans to give a lively andinteresting safety education class to the children.

1.6李佳豪姐姐给孩子们带来了生动有趣的绘本故事，教会孩子们友情不能用金钱衡量，要真诚地对待朋友！

Li Jiahao’s sister brought vivid andinteresting picture book stories to the children, teaching them that friendshipshould not be measured by money, but to treat friends sincerely!

1.7班刘洋铭妈妈带来了精彩的一堂课，孩子们通过用模具做月饼，懂得了规矩的重要。

Liu Yangming’s mother brought a wonderful lesson. The children learnedthe importance of rules by using molds to make mooncakes.

1.8班邬银洋的爸爸妈妈，身为医务工作者，为我们带来了一堂急救知识课——《心肺复苏》。

Wu Yinyang's parents, as medical workers,brought us a first aid knowledge class- "Cardiopulmonary Resuscitation".

2.1班尹文瀚家长为孩子上了一课《美丽的建筑》Yin Wenhan's parents taught their children"Beautiful Architecture".

2.2班何孔诗琪的妈妈为孩子们科普了”救护车“的知识。

He Kongshiqi’s mother taught the children about "ambulance".

2.3班甘戴维妈妈带我们认识了新冠肺炎，丰富又有趣的课堂让我们知道了只要做好防护，病毒也并不可怕！

Gan Dawei’s mother took us to know the new crown pneumonia, and therich and interesting class let us know that as long as we protect ourselves,the virus is not terrible!

2.4班蒋雨荷妈妈以《茶艺星球》为主题给孩子们带来了一堂精彩的课程，认识了六大家族，还学习了如何泡茶、品茶、倒茶……孩子们受益匪浅！

Jiang Yuhe’s mother gave the children awonderful lesson with the theme of "Tea Art Planet", got to know thesix major families, and learned how to make tea, taste tea, pour tea... Thechildren benefited a lot!

2.5班唐子籴家长带领孩子们体验无人机。Tang Zidi's parents lead the children to experiencedrones.

2.6班“大型游乐设施乘坐知识进校园”这堂课让我们印象深刻，感谢王品珺爸爸，既带我们认识了各种各样的游乐设施，同时加强了我们的安全意识！

We are deeply impressed by the lesson of"Large Amusement Facilities Ride Knowledge into Campus". Thank youWang Pinjun's father, who not only brought us to know all kinds of amusement facilities, but also strengthened our safety awareness!

3.1班的家长课堂对无人机专业知识和操作进行了详细的讲解，以及无人机与现代化建设的综合运用，从激发孩子兴趣到实地操作，孩子们感知了科技带个我们无限的可能！

Parents gave detailed explanations on the professional knowledge and operation of drones, as well as the comprehensiveuse of drones and modernization. From stimulating children's interest to fieldoperations, children perceive the infinite possibilities that technology bringsus!

3.2   田欣怡爸爸给孩子们带来的家长课堂是《电》。田爸爸从电是什么？电从哪里来？电怎么使用？深入浅出地让孩子们了解了电的知识。

Tian Xinyi's father brought to the childrenis "Electricity". What is Dad Tian's electricity? Where does theelectricity come from? How to use electricity? Let the children understand theknowledge of electricity in a simple way.

3.3班甘欣霖爸爸给孩子带来的《咖啡文化知识》。甘爸爸从咖啡的起源，产地到咖啡的制作过程等方面给孩子们开展的详细地讲解，孩子们兴趣盎然，听得津津有味！

"Knowledge of Coffee Culture"brought by Xinlin Gan's father to the children. The children were full ofinterest!

3.4班郑洛佳的爸爸是一名电力工程师，他为孩子们讲解了“电”的知识。

Class 3.4, ZhengLuojia's father is an electrical engineer, and he explained the knowledge of"electricity" to children. 

3.5班刘锦涵爸爸给孩子们带来生动的家长课堂《远离毒品，健康一生》。刘爸爸带领孩子们认识毒品类型，了解毒品危害，明白不能接触、吸食毒品，远离毒品，做小小禁毒宣传员。Class 3.5, LiuJinhan’s father brought a vivid parent class "Avoid Drugs, HealthyLife" to the children.Liu’s father led the children tounderstand the types of drugs, the dangers of drugs, understand that they should not be in contactwith or take drugs, stay away from drugs, and be a small anti-drug promoter. 

3.6班 杨浩然妈妈邀请交警大队的民警叔叔为我们带来一堂《安全出行 快乐成长》的安全教育课。交警叔叔教育孩子遵守交通法规，做个文明守纪的公民！Class 3.6 YangHaoran’s mother invited the police uncle from the traffic police brigade tobring us a safety education class of "Safe Travel and Happy Growth".Uncle traffic police teaches children to obey traffic laws and be civilized anddisciplined citizens! 

4.1 马钰晨妈妈给孩子们带来一堂营养课，让孩子们了解了食物中的营养，从而养成不挑食的好习惯。

Class 4.1 Ma Yuchen’s mother brought anutrition lesson to the children, so that they could understand the nutritionin food, so as to develop a good habit of not being picky.   

4.2班张淏淳的家长给大家带来了《生活中的安全防护》知识讲解，用鲜活的事例告诉孩子们怎样保护自己。

The parents ofZhang Haochun in class 4.2 brought you a knowledge explanation of "SafetyProtection in Life", and used vivid examples to tell the children how toprotect themselves. 

4.3班 宠物禁止入内王若西家长Class 4.3 Pets are notallowed inside Wang Ruoxi's parents 

4.4《交通安全知识》警察叔叔给孩子们普及了交通安全知识，提及了生活中容易忽视的交通安全问题。

Class 4.4"Traffic Safety Knowledge" The police uncle popularized trafficsafety knowledge to children, and mentioned traffic safety issues that are easyto overlook in life. 

4.5铭记历史缅怀先烈，回顾抗美援朝的历史，感受英雄不怕牺牲，勇往直前的优秀品质。

 Class 4.5 Remember thehistory and cherish the memory of the martyrs, review the history of the KoreanWar to Resist US Aggression and Aid Korea, and feel the hero's outstandingqualities of not being afraid of sacrifice and going forward bravely. 

4.6 10月29日陈沛冉家长为孩子们带来的《文艺复兴——希望每个孩子都喜欢艺术》，让孩子们感知了艺术的魅力，给孩子们打开了另一扇神秘美好的大门。

Class 4.6 On October29, Chen Peiran’s parentsbrought “Renaissance-HopeEvery Child Loves Art”to the children, which allowed children to perceive the charm of art and openedanother mysterious and beautiful door for children .

5.1班高瑜澳家长为大家带来“如何保护我们的牙齿”一课。

The parents ofGao Yuao in class 5.1 will bring you a lesson on "How to Protect OurTeeth". 

5.2班冯芊霈妈妈带来了一堂精彩的《多肉的知识》！Class 5.2 FengQianpi’s mother brought a wonderful "Succulent Knowledge"! 

5.3班段思彤家长给孩子们带来精彩的插花课程Class 5.3 Class DuanSitong parents bring wonderful flower arrangement courses to children 

5.5王谱然家长带着孩子们走进动漫的世界，感受动漫魅力！

Class 5.5 Wang Puran'sparents take their children into the world of animation and feel the charm 

ofanimation!

5.6班杨虢果妈妈献课《马术运动》，开拓了孩子们的视野。

Class 5.6 YangGuoguo's mother gave a lesson "Equestrian Sports", which broadenedthe children's horizons. 

6.1班周梓奥爸爸给同学们分享疫情期间，他与自愿者三下武汉送物资；地震泥石流中，倾尽全力救助灾民的故事。

Class 6.1 Zhou Ziao’s father shared with hisclassmates the story of sending supplies to Wuhan with volunteers three timesduring the epidemic,during the earthquake and mudslide, he did his best to helpthe victims. 

6.2班钟知言妈妈《茶道》让孩子们知道了这是一种以茶修身的生活方式。通过沏茶、赏茶、闻茶、饮茶、增进友谊，美心修德，学习礼法，领略传统美德，是很有益的一种和美仪式。

Class 6.2 ZhongZhiyan's mother's "Tea Ceremony" let the children know that this is alifestyle of self-cultivation through tea. It is a very beneficial and beautifulceremony to promote friendship, cultivate virtue, learn rituals, and appreciatetraditional virtues by making tea, enjoying tea, smelling tea, drinking tea 

6.3班姚科羽妈妈带来的《多读书 读好书》读书分享会Class 6.3 "ReadMore, Read Good Books" reading sharing session brought by Yao Keyu'smother 

6.4班家长课堂  科学家的故事Class 6.4 Scientist'sStory. 

6.5班段雅琪妈妈授课《人口普查常识》，让孩子们了解人口普查的历史、意义等Section 6.5Yaqi’s mother taught "General Census Knowledge" to let childrenunderstand the history and significance of the census 

6.6班赵彦博妈妈请刘警官给孩子们上《关爱生命，安全出行》一课。

Class 6.6 Zhao Yanbo'smother asked Officer Liu to teach the children "Caring for Life, SafeTraveling". 家校共育，共筑孩子成长幸福之梦。Family andschool education together, to build the dream of children's growth andhappiness.