
2020年10月28日至30日,我校副校长胡涛,以及送教教师王君、龚艳和付超4人,赴甘孜州康定市宜代小学开展了语文、数学、美术送教助学活动及工作交流。
From October 28 to30, 2020, Hu Tao, vice principal of our school in Dujiangyan ,together with four teachers, Wang Jun, Gong Yan and Fu Chao, went to Yidaiprimary school in Kangding City, Ganzi Prefecture, to carry out teaching andlearning activities and work exchange of Chinese, mathematics and art.
  
三位送教老师分别在三、四、五年级献课。
Three teacherspresented their lessons in Grade three, four and five.
 
数学龚艳老师为三年级的孩子们带来的《看日历》。
"Look at thecalendar" brought by math teacher Gong Yan for children of Grade three.
 
语文王君老师为四年级孩子们上了一堂有趣的作文课《贴鼻子》。
Wang Jun, a Chineseteacher, gave an interesting composition lesson "sticking nose" forchildren of Grade Four.
 
美术付超老师为五年级孩子们带来了《康定的金秋》。
Art teacher Fu Chao brought "goldenautumn of Kangding" to children from of Grade Five.

课后,三位老师对三节课进行了说课。
Afterclass, the three teachers talked about the three classes.
活动第二项,胡涛校长开展了《立足课程体系建设,促进学生可持续发展》的专题讲座。副校长胡涛从我校学校的发展、文化、课程建设等方面与宜代小学的老师们进行了深入的交流。
Later, President HuTao carried out a special lecture entitled "based on the construction of curriculum system, promoting the sustainable development of students". President Hu had an in-depth communication with the teachers of Yidai primary school from the development, culture and curriculum construction of our school.

活动第三项,两校进行了签约仪式,并为宜代小学的老师们送上了精美礼物。
Two schools held asigning ceremony, and gave beautiful gifts to the teachers of Yidai primary school.

本次送教活动,送教团队专业务实,送教老师勤勉认真、当地学校领导和老师热情好学。让我们相信,两地的教育情谊会更加深厚,两地的教育一定会更上一层楼。
The teaching team isprofessional and pragmatic, the teachers are diligent and earnest, the local school leaders and teachers are enthusiastic and eager to learn. Let us believethat the educational friendship between the two places will be more profound,and the education of the two places will certainly go to a higher level.

编辑:信息中心 撰稿:王君 ,翻译:刘磊 |