我校教师参加都江堰—卧龙特区联盟教研活动Teaching And Research Activities in Wolong

      10月13-14日，我校都江堰市马长俊名师工作室导师吴鸿雁、李坤，数学教师姚礼、英语教师叶蓓跟随都江堰市教研室领导一行赴卧龙特区耿达一贯制学校参加都江堰市卧龙特区——联盟教研活动。

      From October 13th to 14th, Wu Hongyan and Li Kun, tutors of Ma Changjun teacherstudio in Dujiangyan, mathematics teacher Yao Li, and English teacher Ye Bei, followed the leaders of Dujiangyan teaching and research office to Gengdaconsistent school in Wolong Special Zone to participate in the union teaching and research activities in Wolong Special zone.

      此行目的是为促进卧龙特区教育持续健康发展，激发学校活力，搭建教师、学校相互学习、相互借鉴、共同提高的平台，实现资源共享、相互促进。

      The purpose of this trip is to promote the sustainable and healthy development of education in Wolong Special Zone, stimulate school vitality, build a platformfor teachers and schools to learn from each other, learn from each other, andimprove together, so as to realize resource sharing and mutual promotion.

   13号下午，到达耿达一贯制学校后，联盟教研成员召开了座谈会，卧龙特区社发局张清泉局长参加会议，特区各校校长介绍了他们的教育教学现状，并提出学校教育教学的具体困难，双方协商了后期帮扶计划。

      On the afternoon of the 13th,after arriving at Gengda's consistent school, the teaching and research members of the Union held a symposium. Director Zhang Qingquan of the Wolong SpecialZone Social Development Bureau attended the meeting. The principals of the special zone schools introduced their education and teaching status and proposed the specifics of school education and teaching. Difficulties, the twosides negotiated a later assistance plan.

      14日上午，联盟教研开展了课堂教学示范观摩活动。我校李坤、姚礼、叶蓓三位老师分别上了语文、数学、英语教学观摩课。示范课结束后，开展了评课活动。

      On the morning of the 14th, the Alliance Teaching and Research carried out a classroom teaching demonstration observation activity. The three teachers of our school,Li Kun, Yao Li, and Ye Bei, attended Chinese, Mathematics, and English teaching observation classes respectively. After the demonstration class, a classe valuation activity was carried out.

      14日下午，吴鸿雁主任为特区学校的老师做了《一线教师如何做小课题》专题讲座。

      On theafternoon of the 14th, director Wu Hongyan gave a special lecture on "howto do small tasks for front-line teachers" for school teachers in the special zone.

      都江堰教研室张万龙主任及卧龙特区社会事业发展局张清泉局长对此次联盟教研活动做了总结发言。

      ZhangWanlong, director of Dujiangyan teaching and Research Office, and Zhang Qingquan, director of Social Development Bureau of Wolong Special Zone, made a summaryspeech on the teaching and research activities of the alliance.

      本次联盟教研活动，无论是我校教师的示范课与专题讲座，还是我市教研员的课堂点评指导，都让卧龙特区教师深切地感受到新的教育理念，前沿课改信息对现代课堂的新要求，领悟到不断提高教师自身专业水平，改革课堂教学行为的意义。相信在携手未来的路上，会开创出一片教育的新天地！

      This all ianceteaching and research activities, whether it is the demonstration classes andspecial lectures of our school teachers, or the classroom comment guidance ofour city's teachers and researchers, all let the teachers of Wolong Special Zone deeply feel the new educational concept and the impact of cutting-edge curriculum reform information on modern classrooms. New requirements, comprehend the significance of continuously improving teachers' professional leveland reforming classroom teaching behavior. I believe that on the road to joinhands in the future, a new world of education will be created!