我校接受成都市中小学教育质量综合评价监测 Educational Evaluation and Monitoring

      根据成都市教育局统一安排布署，10月15日,按照都江堰市教育局教育质量综合评价监测工作安排,我校作为都江堰市唯一一所被抽测的民办学校，接受成都市2020中小学教育质量综合评价监测，我校已连续三年作为都江堰市民办学校代表接受成都市中小学教育质量综合评价监测。此次教育质量综合评价监测由成都市郫都区驻点督考员进行现场驻点督考，都江堰市蒲阳小学交叉督考，都江堰市教育局进行现场考点巡查。

      According to the unified arrangement of Chengdu Education Bureau, on October 15, our school, as the representative of Dujiangyan private school, accepted the comprehensive evaluation and monitoring of Chengdu 2020 primary and secondary school education quality according to the arrangement of Dujiangyan Education Bureau's comprehensive evaluation and monitoring of education quality. The evaluation and monitoring was conducted by the resident inspectors of Pidu District of Chengdu, the cross supervision of Puyang Primary School of Dujiangyan , and the on-site inspection of Dujiangyan Education Bureau.

      本次评价监测随机抽取我校90名五年级学生，通过纸笔测验测查学生的学业发展水平，通过综合指标评价了解学生的行为习惯、公民素养、人格品质、理想信念、实践能力、创新意识等情况，通过学生问卷调查了解学生学习环境等情况，同时我校五年级任课教师以及学校校长也参加了此次监测问卷调查。在此次监测过程中，我校学生的答题习惯、三姿状态、考场纪律等方面也得到了督考教师们的表扬肯定。 

      This evaluation and monitoring randomly selected 90 fifth grade students in our school, through the paper and pencil test to test the students' academic development level, through the comprehensive index evaluation to understand the students' behavior habits, civic literacy, personality quality, ideal and belief, practical ability, innovation consciousness and so on, through the student questionnaire survey to understand the students' learning environment. At the same time, the fifth grade teachers and school principals also participated in the survey.

      学校成立评价监测领导小组制定详细方案，分工明确、认真负责、组织有序，学校严格按照评价监测要求完成评价监测工作，用完善的组织保障充分展示我校学生的综合能力和素质。

      We established an evaluation and monitoring leading group to formulate a detailed plan, with clear division of labor, serious responsibility and orderly organization. We completed the evaluation and monitoring work in strict accordance with the requirements of evaluation and monitoring, and demonstrated the comprehensive ability and quality of our students with perfect organizational guarantee.